Om Tare Tuttare Ture Mama Ah Yuh Pune Jana Putim Kuru Soha
Ом Таре Туттаре Туре Мама А Ю Пуне Джана Путим Куру Соха
Перевод:
Перевод: Великий Освободитель от Страдания направляет на меня свет, создавая обилие качеств и мудрости для счастья и долгой жизни.
Мантра Тибетского Буддизма, почитающая Белую Тару. Тара - Богиня Сострадания. Родилась из слезы бодхисаттвы Авалокитешвары, когда тот оплакивал страдания мира. Существует 21 Тара, среди них основными принято считать четыре: Белую, Зелёную, Красную и Чёрную.
Белая Тара символизирует исключительную чистоту и трансцендентную мудрость, долголетие и бессмертие. Это женское воплощение Будды. Она имеет семь глаз — по одному на каждой ладони и ступнях, а также во лбу, что символизирует её всеведение страдания во всей Вселенной. Белая Тара является целительницей и даёт удачу, она ведет путников через беспредельный океан перерождений.
Om Tare Tuttare Ture Mama Ah Yuh Pune Jana Putim Kuru Soha
Om Tare Tuttare Toure Mama A Yoo Pune Jana Putim Kuru Sokha
Transfer:
Translation: The Great Deliverer from Suffering directs light on me, creating an abundance of qualities and wisdom for happiness and long life.
The mantra of Tibetan Buddhism honoring the White Tara. Tara is the Goddess of Compassion. Born from the tears of the bodhisattva Avalokitesvara, when he mourned the suffering of the world. There are 21 Taras, among them four are considered to be the main ones: White, Green, Red and Black.
White Tara symbolizes exceptional purity and transcendental wisdom, longevity and immortality. This is the female incarnation of Buddha. She has seven eyes - one on each palm and feet, as well as in her forehead, which symbolizes her omniscience of suffering throughout the universe. White Tara is a healer and gives good luck, she leads travelers through the boundless ocean of rebirth.
