Хмарно за вікном
І в душі також хмарно...
Не зігрітись вином,
Усі старання марні...
Знову за вікном дощ
І в душі звону злива...
Чистий аркуш візьму,
Напишу, що я щаслива!
Я гітару візьму
Та по струнах пройду,
Хай летить в небеса
Пісня смутку моя...
Та як прийде світанок,
То в душі посвітліє.
Як згадаю той ранок,
Сонце знову загріє
А гітара моя не замовкне ніколи...
Сріблом струн і акордів темряву розірву.
Те, що твориться в світі і мене навколо
Викладу в пісні усю душу свою.
Cloudy at the window
And in the soul it is also cloudy ...
Do not warm yourself with wine,
All efforts are in vain ...
It's raining outside the window again
And in the soul of the bell raining ...
I'll take a blank sheet,
I will write that I am happy!
I'll take the guitar
And on the strings I will pass,
Let it fly to heaven
My song of sorrow ...
And when dawn comes,
It will brighten in the soul.
As I recall that morning,
The sun will warm up again
And my guitar will never shut up ...
Silver strings and chords break the darkness.
What is happening in the world and around me
I will express my whole soul in the song.
