Γράψαμε τραγούδια που μιλούσαν για τη θλίψη
των άρρωστων, δυσάρεστων και μάταιων δεσμών
παίξαμε με στίχους που γελούσαν με την πίστη
των άτυχων, των άσχημων, των άδοξων θνητών
Φτιάξαμε τραγούδια που γλεντούσαν με τις τύψεις
των άχρωμων, ασήμαντων, ανόητων εραστών
κλάψαμε με στίχους που γραφτήκαν για τις πτώσεις
των όμορφων, ανέγγιχτων, απόμακρων ονείρων
κι αυτό που μένει!..
Ένας άθλιος σκοπός, ένας γελοίος ρυθμός
σαν ψυχροί θεατές να πενθούμε το χθες
κάποιος που υπομένει κι άλλος που περιμένει
για να σώσει ένα αστέρι στον ουρανό που πεθαίνει
ένας γέρος που μένει μοναχός να προσμένει
σ’ ένα θάνατο αργό, να φανεί δυνατός
ένας ένας που φεύγει, τι ‘ναι αυτό που απομένει;
ένας άθλιος σκοπός, ένας γελοίος ρυθμός.
Мы написали песни, которые говорили о горе
больных, неприятных и тщетных связей
Мы играли с лирикой смеяться с верой
несчастных, уродливых, нездоровых смертных
Мы сделали песни, которые шутили с раскаянием
бесцветных, незначительных, глупых любителей
Мы очистили с текстами, написанными для падения
красивых, нетронутых, далеких снов
И что осталось!
Несчастная цель, нелепый ритм
как холодные зрители, чтобы поразить вчера
кто-то, кто терпеет другое ожидание
Сохранить звезду на небесах, которые умирают
Старик, оставаясь монахом до головы
В смерти грубо, чтобы выглядеть сильным
Тот, кто уходит, что «да, что остается?
Несчастная цель, нелепый ритм.
