Текст песни Diane Lane - Tonight Is What It Means to Be Young

I've got a dream 'bout an angel on the beach
And the perfect waves are starting to come
His hair is flying out in ribbons of gold
And his touch has got the power to stone
I've got a dream 'bout an angel in the forest
Enchanted by the edge of a lake
His body's flowing in the jewels of light
And the earth below him's starting to shake

But I don't see any angels in the city
I don't hear any holy choirs sing
And if I can't get an angel
I can still get a boy
And a boy'd be the next best thing
The next best thing to an angel
A boy'd be the next best thing

I've got a dream 'bout a boy in a castle
And he's dancing like a cat on the stairs
He's got the fire of a prince in his eyes
And the thunder of a drum in his ears
I've got a dream 'bout a boy on a star
Looking down upon the realm of the world
He's there all alone and dreaming of someone like me
I'm not an angel but at least I'm a girl

I've got a dream when the darkness is over
We'll be lying in the rays of the sun
But it's only a dream and tonight is for real
You'll never know what it means
But you'll know how it feels
It's gonna be over (over)
Before you know it's begun
(Before you know it's begun)

It's all we really got tonight
Stop your crying hold on (tonight)
Before you know it it's gone (tonight)
Tonight is what it means to be young
Tonight is what it means to be young

Let the rebels begin
Let the fire be started
We're dancing for the restless and the broken-hearted
Let the rebels begin
Let the fire be started
We're dancing for the desperate and the broken-hearted
Let the rebels begin...(Tonight is what it means to be young...)
Let the fire be started...(Before you know it it's gone...)
We're dancing for the restless and the broken-hearted
Let the rebels begin
Let the fire be started
We're dancing for the desperate and the broken-hearted

Say a prayer in the darkness for the magic to come
No matter what it seams
Tonight is what it means to be young
Before you know it it's gone
Tonight is what it means to be young
Before you know it it's gone

I've got a dream when the darkness is over
We'll be lying in the rays of the sun
But it's only a dream and tonight is for real
You'll never know what it means
But you'll know how it feels
It's gonna be over (over)
Before you know it's begun

It's all we really got tonight
Stop your cryin' hold on (tonight)
Before you know it it's gone (tonight)
Tonight is what it means to be young
Tonight is what it means to be young...

The things they say
And then the things they do
Nothin's gonna stop us if our dream is true...

У меня есть мечта об ангеле на пляже
И идеальные волны начинают приходить
Его волосы развеваются золотыми лентами
И его прикосновение имеет силу камня
У меня есть мечта об ангеле в лесу
Очарованный краем озера
Его тело течет в драгоценностях света
И земля под ним начинает дрожать

Но я не вижу ангелов в городе
Я не слышу пения святых хоров
И если я не могу получить ангела
Я все еще могу завести мальчика
И мальчик был бы следующей лучшей вещью
Лучшее после ангела
Мальчик был бы следующей лучшей вещью

У меня есть мечта о мальчике в замке
И он танцует, как кошка на лестнице
У него огонь принца в глазах
И гром барабана в ушах
У меня есть мечта о мальчике на звезде
Глядя на царство мира
Он там совсем один и мечтает о ком-то вроде меня
Я не ангел, но по крайней мере я девушка

У меня есть мечта, когда тьма закончилась
Мы будем лежать в лучах солнца
Но это всего лишь сон, и эта ночь по-настоящему
Вы никогда не узнаете, что это значит
Но ты знаешь, каково это
Это будет конец (конец)
Прежде чем вы узнаете, что это началось
(Прежде чем вы узнаете, что это началось)

Это все, что у нас действительно есть сегодня вечером
Перестань плакать, держись (сегодня вечером)
Прежде чем вы это узнаете, это ушло (сегодня вечером)
Сегодня вечером быть молодым
Сегодня вечером быть молодым

Пусть повстанцы начнутся
Пусть огонь начнется
Мы танцуем для беспокойных и разбитых сердцем
Пусть повстанцы начнутся
Пусть огонь начнется
Мы танцуем для отчаявшихся и разбитых сердцем
Пусть повстанцы начнутся ... (Сегодня вечером быть молодым ...)
Пусть начнется огонь ... (Прежде чем вы это поймете, он исчез ...)
Мы танцуем для беспокойных и разбитых сердцем
Пусть повстанцы начнутся
Пусть огонь начнется
Мы танцуем для отчаявшихся и разбитых сердцем

Произнесите молитву в темноте, чтобы магия пришла
Независимо от того, что это швы
Сегодня вечером быть молодым
Прежде чем вы это узнаете, это ушло
Сегодня вечером быть молодым
Прежде чем вы это узнаете, это ушло

У меня есть мечта, когда тьма закончилась
Мы будем лежать в лучах солнца
Но это всего лишь сон, и эта ночь по-настоящему
Вы никогда не узнаете, что это значит
Но ты знаешь, каково это
Это будет конец (конец)
Прежде чем вы узнаете, что это началось

Это все, что у нас действительно есть сегодня вечером
Перестань плакать (сегодня вечером)
Прежде чем вы это узнаете, это ушло (сегодня вечером)
Сегодня вечером быть молодым
Сегодня вечером быть молодым - вот что значит ...

То, что они говорят
А потом то, что они делают
Ничто нас не остановит, если наша мечта сбудется ...