Текст песни Dick Rivers - Faire Un Pont

G EM
De ton visage à mon village
D C G)
Y a cette rivière qui coule toute l'année
G EM
Entre tes yeux et les miens qui pleurent
D (C G)
Y a ce fleuve qui s'amuse à nous séparer.

{Refrain:}
G D
Faire un pont Pour de bon
EM C
Lui donner Ton prénom
G D
Le traverserPour t'embrasser
C G
Faire un pont Pour de bon

J'ai essayé de naviguer
Perdant ton cœur mais le tien chante si fort
Entre nous deux et le monde entier
Il n'y a qu'une rivière pour nous séparer.

{au Refrain 3x}

G EM
С твоего лица в мою деревню
D C G)
Эта река течет круглый год
G EM
Между твоими глазами и моими этот плач
D (C G)
Есть река, которая нас разделяет.

{Хор:}
G D
Сделай мост навсегда
EM C
Дай ему свое имя
G D
Крест, чтобы поцеловать тебя
C G
Сделай мост навсегда

Я пытался ориентироваться
Теряешь свое сердце, но твое так громко поет
Между нами двумя и всем миром
Нас разделяет только одна река.

{to Chorus 3x}