Там, где трещит кора под звонкие мотивы птиц
Шуршит листва, а небо, как-будто, чуть голубее
В этом месте, спрятанном от посторонних глаз и лиц
Среди стволов деревьев обитают не только звери
И я из них, хоть был самым обычным человеком
Но теперь контакт физический с другими под запретом
Проклят духами, и пусть старость никогда не наступит
Лишь касание кого-либо мигом меня погубит
Но сейчас на моём пути появилась ты
Глаза ребёнка и улыбка чистой красоты
Не смей касаться меня, человек, сделаешь себе больно
Давай просто забудем о том, что я зачарован. Но ты
Верь, я вернусь в светлячках
Что тебе станцуют любовь
Тебе я клянусь, что во снах
Твоих я смогу быть с тобой вновь
Но знай, я так рад, что могу
Хотя бы тебя видеть, но учти, что
Я в один день пропаду
В лесу, где мерцают светлячки
Прошли года, и небо, словно, постарело
Но я жду тебя на том же самом месте
Как всегда ты приедешь летом, почти потеплело
С каждым днём я веселее, ведь скоро мы будем вместе
Вот и ты, всё ожило у меня внутри
Давай пойдём на праздник душ, ну ты только посмотри
Разноцветные узоры восхитительных танцев
Все гуляют, наслаждаются ночью и веселятся
Я покажу тебе свой мир и расскажу, в чём моя боль
Пойми же ты, что я мечтаю быть всю жизнь свою с тобой
Но человек меня внезапно вдруг коснулся невзначай
Теперь я могу обнять тебя, медленно исчезая. Ты
Верь, я вернусь в светлячках
Что тебе станцуют любовь
Тебе я клянусь, что во снах
Твоих я смогу быть с тобой вновь
Но знай, я так рад, что могу
Хотя бы тебя видеть, но учти, что
Я в один день пропаду
В лесу, где мерцают светлячки
Where the bark cracks to the ringing tunes of birds
The leaves are rustling, and the sky seems to be a little bluer
In this place, hidden from prying eyes and faces
Not only animals live among tree trunks
And I am one of them, even though I was the most ordinary person
But now physical contact with others is prohibited
Cursed by the spirits, and may old age never come
Just touching someone will instantly destroy me
But now you appeared on my way
The eyes of a child and a smile of pure beauty
Don't you dare touch me man, you'll hurt yourself
Let's just forget about the fact that I'm enchanted. Notes
Believe me, I'll be back in fireflies
That they will dance love for you
I swear to you that in my dreams
I can be with you again
But know that I'm so glad that I can
At least to see you, but keep in mind that
I'll disappear one day
In the forest where the fireflies flicker
Years have passed, and the sky seems to have aged
But I'm waiting for you in the same place
As always, you come in the summer, it’s almost warmer
Every day I'm more cheerful, because soon we will be together
Here you are, everything has come to life inside me
Let's go to the feast of souls, just look
Multi-colored patterns of delightful dances
Everyone is walking, enjoying the night and having fun
I'll show you my world and tell you what my pain is
Please understand that I dream of being with you all my life
But a man suddenly touched me by chance
Now I can hug you while slowly disappearing. You
Believe me, I'll be back in fireflies
That they will dance love for you
I swear to you that in my dreams
I can be with you again
But know that I'm so glad that I can
At least to see you, but keep in mind that
I'll disappear one day
In the forest where the fireflies flicker
