Uh this is it
A whole lot of blood, sweat and tears
But it paid off, I finally made it
Here I am
Living the dream...
Yo this is the f**kin coolest
Check my nuwe f**kin Pumas
Grab your phone take a picture
When you see Yo-Landi Vi$$er and the NINJA/
Lifes tough, hard times can kill...
Sometimes I grab the microphone and go ballistic
Sometimes I grab the mic and skop it like a chill.
This one's goin out to all my gangsters
Dik getinte vensters
Kwaai spoilers
Gedropte suspensions
Spiff rims en kak gevaarlike engines
All I wanna do is zoom zoom zoom
Met 'n poes every doem doem doem
Die Antwoord's n mindf**k soos die fokken Matrix
Have goose bumps from the base kicks
(CHORUS)
Hello al my liewe maatjies
if other gangsters saw me like this...
Hello al my liewe maatjies
all my blacks all my coloureds, all my whities.
(I see the clouds get so deep/Die motherf**king antwoord het jou lief)
Whats that bru I got the good stuff?
I can get you hooked up
My lullaby's float like a butterfly
Sting like a poesklap
There's a heavy calm in the middle of my storm
Geen fokken skaam, skrik vir niks soos die fokken son
Dik fokken gees
Die Ninja moves free
From the cape flats to the overseas
Skop ek kak gevaarlike poetry
this world is dark, but light reveals the shape of things at night.
Translation :
"Hello al my liewe maatjies" -> "Hello all of my beloved friends"(in a child-like manner)
"Check my nuwe f**kin Puma's/" -> "Check out my new f**kin Puma's (shoes)"
"Dik ge-tinte vensters" -> "Thick tinted windows"
"kak gevaarlike engines" -> "shit dangerous engines"
" met 'n poes" -> "with a 'poes'"
"Die Antwoords is 'n motherf**k soos die fokken matrix" -> "Die Antwoord is a motherf**k like the f**kin matrix"
"Die mutha f**kin antwoord het jou lief" -> "The mutha f**kin atwoord loves you"
"skrik vir niks soos die fokken son" -> Afraid of nothing like the f**kin sun
Э-э, это оно
Много крови, пота и слез
Но это окупилось, я наконец сделал это
А вот и я
Осуществить мечту...
Йо, это самый крутой друг
Проверьте мой новый F ** ким Пумас
Возьмите свой телефон сфотографировать
Когда вы видите Йо-Ланди Vi $$ er и ниндзя /
Трудные жизни, тяжелые времена могут убить ...
Иногда я хватаю микрофон и ухожу
Иногда я беру микрофон и пропускаю его, как холод.
Этот идет ко всем моим гангстерам
Dik Getinte Vensters
Kwaai спойлеры
Гедропт подвески
Диски Spiff En Kak Gevaarlike
Все, что я хочу сделать, это увеличить масштаб
Met 'n poes каждый doem doem doem
Умри, но не умри!
Есть мурашки по коже
(ХОР)
Привет всем, мои любимые девчонки
если бы другие гангстеры увидели меня таким ...
Привет всем, мои любимые девчонки
все мои черные, все мои цветные, все мои белые.
(Я вижу, как облака становятся такими глубокими / Умри, матушка **, король Антуорд, Хэт Джоу Лайф)
Что это, я получил хорошие вещи?
Я могу тебя подключить
Моя колыбельная плавает как бабочка
Жало как почесл
Тяжелое затишье посреди моей бури
Geen Fokken Skaam, Скрик Вир Никс Соос умирают Fokken сына
Дик Фоккен Гес
Die Ninja движется свободно
От мыса до заморских
Скоп ек как геваароподобная поэзия
этот мир темный, но свет раскрывает форму вещей ночью.
Перевод:
«Привет всем мои любимые maatjies» -> «Привет всем моим любимым друзьям» (по-детски)
"Проверьте мою новую F ** Kin Puma's /" -> "Проверьте мою новую F ** Kin Puma's (обувь)"
"Dik ge-tinte vensters" -> "Толстые тонированные окна"
"Как Gevaarlike двигателей" -> "Дерьмо опасные двигатели"
"встретил и поет" -> "с позами"
«Die Antwoord - это мать **, так как матрица fokken» -> «Die Antwoord - мать **, как матрица f ** kin»
"Die Mutha F ** Kin Antwoord Het Jou Lief" -> "Mutha F ** Kin Atwoord любит тебя"
"Скрик Вир Никс Соос умирает сын Фоккен" -> Ничего не боится, как F ** Kin Sun
