Текст песни Die Apokalyptischen Reiter - Der Arme Kunrad

Ich bin der arme Kunrad
Und komm von nah und fern,
Von Hartematt und Hungerrain
Mit Spieß und Morgenstern.
Ich will nicht länger sein der Knecht,
Leibeigen, frönig, ohne Recht.
Ein gleich Gesetz, das will ich han,
Vom Fürsten bis zum Bauersmann.

Ich bin der arme Kunrad,
Spieß voran, drauf und dran!

Ich bin der arme Kunrad
In Aberacht und Bann,
Den Bundschuh trag ich auf der Stang,
Hab Helm und Harnisch an.
Der Papst und Kaiser hört mich nicht,
Ich halt nun selber das Gericht,
Es geht an Schloß, Abtei und Stift,
Nichts gilt als wie die Heilige Schrift.

Ich bin der arme Kunrad,
Spieß voran, drauf und dran!

Ich bin der arme Kunrad,
tTrag Pech in meiner Pfann,
Heijoh! nun geht's mit Sens und Axt
An Pfaff und Edelmann.
Sie schlugen mich mit Prügeln platt
Und machten mich mit Hunger satt,
Sie zogen mir die Haut vom Leib
Und taten Schand an Kind und Weib.

Ich bin der arme Kunrad,
Spieß voran, drauf und dran!

Перевод:

Меня звать бедный Конрад,
Брожу я по земле,
Уставший и голодный,
И с пикой на плече.
Я не хочу вновь быть рабом,
Бесправным, крепостным скотом,
Хочу я равных прав отсель
И для крестьян, и для князей!

Меня звать бедный Конрад!
Коли копьем вперед и взад!

Меня звать бедный Конрад,
Несу я вар в ковше.
Хей-хо! Получит жадный поп
Секирой по башке!
Плетьми меня хозяин бил,
И вдоволь голодом морил,
Семь шкур сдирал с моей одной,
Позорил пред моей семьей!

Меня звать бедный Конрад!
Коли копьем вперед и взад!

Я бедный кунрад
 И придет издалека,
 От Хартематта и Голода
 С вертелом и утренней звездой.
 Я больше не хочу быть слугой
 Крепостные, снисходительные, без права.
 Равный закон, я хочу получить это
 От принца к фермеру.

 Я бедный Кунрад,
 Плевать вперед, вкл и выкл!

 Я бедный кунрад
 В страхе и заклинании,
 Я ношу ботинок воротника на шесте
 Я ношу шлем и доспехи.
 Папа и Император не слышат меня
 Теперь я сам принимаю решение
 Это идет в замок, аббатство и аббатство,
 Ничто не считается Писанием.

 Я бедный Кунрад,
 Плевать вперед, вкл и выкл!

 Я бедный Кунрад,
 Не повезло в моей кастрюле,
 Heijoh! теперь это идет с косой и топором
 Пфаффу и Эдельману.
 Они избили меня избиениями
 И кормил меня голодом
Они сняли мою кожу с моего тела
И опозорил ребенка и женщину.
 
Я бедный Кунрад,
 Плевать вперед, вкл и выкл!

Перевод:

Меня звать бедный Конрад,
Брожу я по земле,
Уставший и голодный,
И с пикой на плече.
Я не хочу вновь быть рабом,
Бесправным, крепостным скотом,
Хочу я равных прав отсель
И для крестьян, и для князей!

Меня звать бедный Конрад!
Коли копьем вперед и взад!

Меня звать бедный Конрад,
Несу я вар в ковше.
Хей-хо! Получит жадный поп
Секирой по башке!
Плетьми меня хозяин бил,
И вдоволь голодом морил,
Семь шкур сдирал с моей одной,
Позорил пред моей семьей!

Меня звать бедный Конрад!
Коли копьем вперед и взад!