Ich hab den Tag so oft verflucht,
Als wir uns kennenlernten.
Ich habe alles schon versucht,
Hab unter den besternten,
Himmel Mexikos Dir meine Lieblingsplatten aufgelegt.
Du hast Dich nicht bewegt.
Das hat mich aufgeregt.
Du sagst, Du findest zwar den Beat nicht,
Aber Ricky Martin niedlich.
Der ist so unappetitlich,
Wie wir beide unterschiedlich.
Baby, ich kann Dich gut leiden,
Es ist wirklich wahr.
Doch das wird nie was mit uns beiden,
Eines ist mir klar (so klar):
Du bist unrockbar.
Du weißt nicht was das für ein Schock war.
Meine Freundin ist unrockbar.
Wie kannst Du bei den Beatsteaks ruhig sitzen bleiben,
Wenn Dir doch Schlagersänger Tränen in die Augen treiben.
Seit Du bei mir wohnst schallt jeden Tag Shakira durch das Haus.
Ich halt' das nicht mehr aus.
Ich glaub' ich schmeiß Dich raus.
Du sagst, Du magst es still und friedlich.
Sei doch nicht so ungemütlich.
Deine Schmusemasche zieht nicht.
Pack Deine Sachen.
Ciao, man sieht sich.
Ja, Du hast uns schon gesehen vor dem Traualtar.
Baby, das wird nie geschehen.
Du bist ganz und gar:
Unrockbar!
Unrockbar!
Yeah, yeah, yeah, unrockbar!
Doch endlich fällt der Groschen,
Und Du beginnst zu moshen.
Baby, sieh es nicht so eng.
Fang jetzt endlich an zu bangen.
Dann hast Du auch bald kapiert,
Dass der Rock die Welt regiert.
Unrockbar!
Unrockbar!
Unrockbar!
Yeah, yeah, yeah!
Я проклял тот день, так часто,
Когда мы встретились.
Я уже попробовал все
Есть в лучшем,
Sky Мексика перечисляет свои любимые пластинки.
Вы не шелохнулся.
Это взволновало меня.
Вы говорите, что вы не можете найти ритм,
Но Рики Мартин мило.
Это так неаппетитно,
Как мы оба разные.
Детка, я могу терпеть вас хорошо,
Это действительно правда.
Но это никогда не будет чем-то с нами
Одно ясно мне (так ясно):
Вы unstillable.
Вы не знаете, что это было для шока.
Моя подруга unstillable.
Как вы можете оставаться спокойной в Beatsteaks,
Если удары толкать слезы на глазах.
Так как ты живешь со мной, Shakira звучит по дому каждый день.
Я не могу больше терпеть.
Я думаю, что я бросаю тебя.
Вы говорите, что вы, как это еще и спокойно.
Не так неудобно.
Ваш плюшевый не тянет.
Собирай свои вещи.
Ciao, вы можете увидеть.
Да, вы уже видели нас перед Traualtar.
Baby, что никогда не случится.
Вы все нипочем:
Unrockable!
Unrockable!
Да, да, да, недопустимо!
Но в конце концов гроши падают,
И вы начинаете Мохсен.
Baby, выглядят не так плотно.
Наконец начал сгибаться.
Тогда вы получили его в ближайшее время,
Это рок управляет миром.
Unrockable!
Unrockable!
Unrockable!
Да, да, да!
