1. Wenn deutsche Soldaten marschieren,
Dann hält sie kein Teufel mehr auf,
Dann fallen die Würfel des Krieges,
Dann flattern die Fahnen des Sieges
Dem stürmenden Heere vorauf.
Der Krieg geht über die Erde,
Die Schlacht, sie ist wieder entbrannt.
Vieltausend zu Fuß und zu Pferde
Marschiern und reiten durchs Land.
Zur Somme [?] ???
??? wenn man sie auch so sehr [?]
Vieltausend ???
In Deutschlands gewaltigem Heer,
In Deutschlands gewalt'gem Heer!
2. Wenn deutsche Soldaten marschieren,
Dann hält sie kein Teufel mehr auf,
Dann fallen die Würfel des Krieges,
Dann flattern die Fahnen des Sieges
Dem stürmenden Heere voraus.
Der Krieg geht über die Straßen,
Die wir schon einmal marschiert,
Als wir unseren Feinden gelassen,
Die Schlacht, die siegreich geführt. *)
Nun sind wir wieder gekommen,
Der Feind hat es nicht geglaubt,
Und haben uns genommen,
Was einst der Verrat geraubt,
Was einst der Verrat geraubt! **)
3. Wenn deutsche Soldaten marschieren,
Dann hält sie kein Teufel mehr auf,
Dann fallen die Würfel des Krieges,
Dann steigt mit den Fahnen des Sieges
Die Weltenwende herauf!
Der Krieg geht über die Felder,
Die Straßen landauf und landab,
Da liegt in dem Dämmer der Wälder
So manch Soldatengrab.
Ihr toten, ihr habt es begonnen,
Wir haben's zum Ende gebracht:
Wir haben gewagt und gewonnen
Die größte Vernichtungsschlacht.
1. Когда маршируют немецкие солдаты,
Тогда никакой дьявол не остановит их
Тогда кости войны упадут,
Тогда развеваются флаги победы
Впереди штурмовая армия.
Война за землю
Битва вспыхнула снова.
Многие тысячи пешком и на лошадях
Март и прокатиться по стране.
Сомме [?] ???
??? даже если вы посмотрите на них так много [?]
Много тысяч ???
В могучей армии Германии,
В германской жестокой армии!
2. Когда маршируют немецкие солдаты,
Тогда никакой дьявол не остановит их
Тогда кости войны упадут,
Тогда развеваются флаги победы
Впереди штурмовая армия.
Война на улицах
Что мы шли раньше
Когда мы оставили наших врагов,
Битва, которая была победоносной. *)
Теперь мы пришли снова
Враг не верил
И взял нас
Что когда-то украло предательство
Какое предательство однажды украло! **)
3. Когда маршируют немецкие солдаты,
Тогда никакой дьявол не остановит их
Тогда кости войны упадут,
Тогда встаньте с флагами победы
Мир превращается!
Война над полями
Улицы вверх и вниз,
Там лежит в сумерках леса
Так много солдатских могил.
Вы мертвы, вы начали это
Мы закончили это:
Мы посмели и выиграли
Самая большая битва уничтожения.
