Ich wollte so gern öfters mit dir in den Straßen spielen
Immer wenn ich dich gebraucht hab´ konnte ich keine Nähe fühlen
Du warst auf Arbeit bis spät nachts, und ich ging weinend zu Bett
Die glückliche Familie war nur nach außen hin perfekt
Du sagtest: „Glaub mir, es wird leichter irgendwann.“
Hast versprochen, dass du Zeit hast, morgen dann
Bis über Nacht der Krieg zu uns kam
Und dir die Chance dafür für immer nahm
Seid gut zueinander, solange ihr könnt
Denn schon morgen kann es sein, dass die Kriegssirene dröhnt
Seid füreinander da, solange ihr lebt
Denn wenn morgen Bomben fallen, ist es dafür zu spät
Dann ist es zu spät! Dann ist es dafür zu spät!
Wann fahren wir mal weg hier, klappt es morgen endlich mal?
Wieder kam etwas dazwischen, sag´, bin ich dir egal?
Du sagst, das machst du für mich, denn wir wollten doch ein Haus
Du checkst deinen Kontostand und wir gehen nur noch selten aus
Du hattest stets Termine und nie für mich Zeit
Und beinah täglich gab es nur noch Streit
Wir hassten uns, wegen jeder Kleinigkeit
Und plötzlich hat uns der Krieg für immer entzweit
Vielleicht haben wir nur noch ein paar Tage
Drum lass uns füreinander da sein
Lass uns in den Armen halten
Denn vielleicht sind wir morgen schon allein
Sagt euch einander nur oft genug
Wie lieb ihr euch habt
Denn sonst nehmt ihr das vielleicht
Mit in das kühle Grab
Мне так хотелось чаще играть с тобой на улицах
Всякий раз, когда я нуждался в тебе, я не чувствовал никакой близости
Ты был на работе поздно вечером, и я пошел спать в слезах.
Счастливая семья была идеальной только снаружи.
Вы сказали: «Поверьте, со временем станет легче».
Ты обещал, что у тебя будет время завтра.
Пока война не пришла к нам в одночасье
И навсегда забрал твой шанс
Будьте добры друг к другу, пока можете
Потому что сирена войны может прозвучать уже завтра
Будьте рядом друг с другом, пока вы живы
Потому что, если бомбы упадут завтра, будет слишком поздно.
Тогда будет слишком поздно! Тогда уже слишком поздно!
Когда мы уедем отсюда, завтра это наконец сработает?
Опять что-то всплыло, мол, тебе плевать на меня?
Ты говоришь, что делаешь это для меня, потому что мы хотели дом
Вы проверяете баланс своего счета, и мы больше редко выходим на улицу
У тебя всегда были встречи, и у тебя никогда не было времени для меня.
И почти каждый день не было ничего, кроме споров
Мы ненавидели друг друга за каждую мелочь
И вдруг война разделила нас навсегда
Может быть, у нас осталось всего несколько дней
Так давай будем рядом друг с другом
Давай возьмем в руки
Потому что, возможно, завтра мы останемся одни
Просто говорите друг другу достаточно часто
Как сильно вы любите друг друга
Потому что иначе ты можешь это принять.
В прохладную могилу
