Aelinesse na megil Aelinesse
Aelinesse na megil Hiradhin thi magol
Fünf lodernden Flammen gleich
strahlten Zauberklingen im Elbenreich.
Kein Feind getroffen vom grünen Schein
überlebte lang im Elbenhain.
Sie fühlten sich sicher und geschützt,
Die Übermacht hat dieses ausgenützt.
Das durch List gefallene Elanor
den Orks und Drow bittere Rache schwor.
Aelinesse na megil
Auf Anguin im stillen Wald
überdauerten zwei der Schwerter uralt,
Allirions geschickte Hand
behütet eins, doch unerkannt.
Auch Tindoné seins nur verwahrt,
Der Zauber in dem Schwert verharrt.
Drei warten noch, sie bleiben versteckt,
Bis ein Mutiger sie entdeckt
Aelinesse na megil
Wer wohl das Geheimnis lehrt,
Wie man führet das mächtige Schwert,
so dass es einst erwacht
mit legendärer Macht?
Wer sie führte mit geübter Hand
Zu schützen den Prinzen und das Land?
Viele Schriften handeln davon,
Gesammelt, verwahrt von Sirion.
Aelinesse na megil Aelinesse na megil
Aelinesse na megil Hiradhin thi magol
Übersetzung
Aelinesse na megil ist Sindarin und bedeutet: "Das Schwert ist im See" - dort war es auch
wirklich, leider haben die Spieler es trotzdem nicht gefunden!
Text: Ulrike Endesfelder, Brigitta Karin
Musik: Brigitta Karin
Элинесс на мегил Элинесс
Элинесс на мегил Хирадхин ти магол
Пять пылающих огней
светящиеся магические клинки в царстве эльфов.
Ни один враг не попал под зеленое свечение
долго жили в Эльбенхайне.
Они чувствовали себя в безопасности и защищены
Превосходящая сила воспользовалась этим.
Эланор, который провалился хитростью
орки и дроу поклялись в горькой мести.
Элинесс на мегил
На Ангуина в тихом лесу
два меча выжили древние,
Умелая рука Аллириона
защищает один, но не признается.
Даже Тиндоне просто держал его
Магия остается в мече.
Трое все еще ждут, они прячутся,
Пока смелый не обнаруживает их
Элинесс на мегил
Тот, кто учит секрет
Как владеть могучим мечом,
чтобы он проснулся один раз
с легендарной силой?
Кто привел их обученной рукой
Чтобы защитить принца и страну?
Многие сочинения о
Собрано, хранится у Сириона.
Элинес на мегил Элинесс на мегил
Элинесс на мегил Хирадхин ти магол
перевод
Aelinesse на megil - синдарин и означает: «Меч в озере» - он тоже был там
действительно, к сожалению, игроки так и не смогли его найти!
Текст: Ульрике Эндесфельдер, Бригитта Карин
Музыка: Бригитта Карин
