Von Land zu Land fahren wir, in dem Gewand der Helden.
Noch kein Feind der greifbar waehre, nur Schatten an den Waenden.
Keine Ahnung wo der Weg hinfuehrt, immer nur voran.
Das Gestern wendet das Morgen, das eben gerade begann.
[refrain]
Abenteuer gibts nich mehr, unsre Koepfe die sind leer.
Abenteuer gibts nich mehr, unsre Koepfe die sind leer.
Die Wut in unserm Herzen, Die Wut die ueberschaeumt.
Der Mut der Verzweiflung, der uns den Weg freiraeumt.
Er stuermt in den Doerfern, dass uns die Tage offenbaren.
Endlich erkennen wir eure, falschen gezinkten Karten.
[refrain]
Abenteuer gibts nich mehr, unsre Koepfe die sind leer.
Abenteuer gibts nich mehr, unsre Koepfe die sind leer.
Zu viel Gewalt, Gestern und Heute, die uns umgibt.
Und die feigen Luegen, die jeder in diesem Land so liebt.
Zermuerben unsre Hoffnung, auf eine freie Welt.
Die Traeume und Helden, werden verkauft fuer billiges Geld.
[refrain]
Abenteuer gibts nich mehr, unsre Koepfe die sind leer.
Abenteuer gibts nich mehr, unsre Koepfe die sind leer.
[refrain]
Abenteuer gibts nich mehr, unsre Koepfe die sind leer.
Abenteuer gibts nich mehr, unsre Koepfe die sind leer.
Мы едем из страны в страну под видом героев.
Никакого врага еще не достигнуто, только тени на стенах.
Я понятия не имею, куда ведет этот путь, только впереди.
Вчера наступает завтрашний день, который только начался.
[Припев]
Больше нет приключений, наши головы пусты.
Больше нет приключений, наши головы пусты.
Гнев в наших сердцах, гнев, который переполняет.
Смелость отчаяния, которая расчищает нам дорогу.
Он бушует в деревнях, что дни показывают нам.
Наконец мы узнаем ваши неправильно помеченные карты.
[Припев]
Больше нет приключений, наши головы пусты.
Больше нет приключений, наши головы пусты.
Слишком много насилия, вчера и сегодня, которое нас окружает.
И трусливая ложь, что все в этой стране так любят.
Разрушить нашу надежду на свободный мир.
Мечты и герои продаются за дешевые деньги.
[Припев]
Больше нет приключений, наши головы пусты.
Больше нет приключений, наши головы пусты.
[Припев]
Больше нет приключений, наши головы пусты.
Больше нет приключений, наши головы пусты.
