Каждое утро трехминутный завтрак и пробежка с собакой
Вовремя на работу, и вовремя с работы
Каждый день в одном и том же направлении, не спрашивая зачем
каждую ночь одни и те же лица в оних и тех же телешоу
Мы сказали себе тогда: «ни за что не закончим [жизнь] так!
Никакой радости в этой клетке с правилами вместо стальных прутьев!»
Это был дикий вопль, мы были против и никогда за,
И чтобы наконец хоть что-то случилось, мы скреблись в каждую чертову дверь.
припев:
Viva la Revolution — живи, революция!
Viva la Revolution — перед смертью есть жизнь!
Мы хотели изменить мир — и первым делом побежали в парикмахерскую;
Ведь все нам говорили, что внешний вид важен;
И мы бросились в бой, как воины из Вавилона,
Каждый верил во что-то свое, потому что никто ничего не понимал.
(припев)
Старый Маркс точно гордился бы нами и нашей священной войной,
потому что мы сражались за свободу и — слава Богу — победили.
И сегодня мы можем выбирать между СПС и ЛДПР,
между ОРТ и РТР, выбрать пепси или кока-колу.
Viva la Revolution — живи, революция!
Жаль, это «Viva la Revolution» было тоже всего лишь опиум.
Every morning, breakfast and a three-minute jog with the dog
In time to work and time to work with
Every day in the same direction, without asking why
every night the same person in the same onycha and TV shows
We said to ourselves, then, "would never finish [life] like that!
No joy in this cell with the rules instead of steel rods! "
It was a wild cry, we were against and never over,
And to finally at least something happens, we scratching in every fucking door.
chorus:
Viva la Revolution - live the revolution!
Viva la Revolution - of death there is life!
We wanted to change the world - and the first thing run to the hairdresser;
After all, we were told that appearance is important;
And we rushed into battle, the warriors of Babylon,
Everyone believed in something different, because no one knew anything.
(chorus)
Old Marx would certainly be proud of us and our holy war,
because we were fighting for freedom, and - thank God - won.
And today we can choose between the SPS and the Liberal Democratic Party,
between ORT and RTR, choose Pepsi or Coke.
Viva la Revolution - live the revolution!
Sorry, this «Viva la Revolution» was also just opium.
