Текст песни Dietrich Fischer-Dieskau, Gerald Moore - Schubert - Grablied fur die Mutter, D616

Hauche milder, Abendluft,
Klage sanfter, Philomele,
Eine schöne, engelreine Seele
Schläft in dieser Gruft.

Bleich und stumm, am düstern Rand,
Steht der Vater mit dem Sohne,
Denen ihres Lebens schönste Krone
Schnell, schnell mit ihr verschwand.

Und sie weinen in die Gruft,
Aber ihrer Liebe Zähren
Werden sich zum Perlenkranz verklären,
Wenn der Engel ruft.

Дыхания мягче, вечерний воздух,
Плачьте нежнее, Филомела,
Прекрасная, ангельски чистая душа
Спит в этой гробнице.

Бледный и немой, на темном краю,
Если отец стоит с сыном,
Самая красивая корона в их жизни
Быстро, быстро исчез вместе с ней.

И они плачут в могиле
Но слезы ее любви
Превратим в жемчужный венок
Когда зовет ангел.