Текст песни Dima Lancaster - Your Lie In April Medley

Перевод-MELTFEAR

Как радугой чувства окрасились
И в танце кружась цвета сплелись ,
Создавая разноцветный вихрь

В небе малиновый окрас
Я смотрел и таял ,
Целый мир мне отрыла ты ...

_____

Один момент на пленку запечетли  ,
Пусть не исчезнет звук , что ты мне подарил
Я так хочу достигнуть тебя , звуками сердца !

Наши цвета живут в симфонии
Каждый миг в симфонии
Чудесный мир звуков хочу познать
Мелодию вместе с тобой играть
Смех и слезы не унять
ДО-РЕ-МИ-ФА-СОЛЬ
Ты и я, жизнь посветим симфонии

_____

Я вдыхаю теплый воздух , наблюдая безнадежные ветра ,
В них лепестки оттенком розовым кружатся , тихо песню напевав .
И вновь кружит , и кружит , и кружит , и кружит , вокруг меня кружит .
Я терпеливо жду весны , но без тебя мне это время не пережить...

Ты знаешь что , в тебе частичка магии есть
И всех цветов в палитре не счесть
Мой мир принял оттенки , рядом расмеёшся ты

Хэй , пойдем у нас нет времени ,
Ведь мы столько не сделали .
Я хочу с тобой все разделить

_____

Сердцем единые твой мир и мой ...
В ритм стучат сей же час
Только с тобой эта звездная ночь
Новый подарит окрас

Нет , не старайся слезы сдержать ,
Радость придаст силы вновь
Звезды достигну ради тебя
Чувствуя эту любовь ...

_____

И после вихря чувств , витаю в облаках
Серый цвет финальная игра
Вспоминая я смеюсь
Эту ложь осознаю ...

Как удар пронзил , но тебя мне не забыть .
Просто встань со мной , вновь со мной , ярко засияй !

Средь океана звезд рождается любовь
Простить ту ложь , пустая дымка слов
Зимний снег , весенний дождь
Прошу побудь со мной ...
Симфония окрасится мечтой

_____

Бок о бок за шагом шаг , вспоминаю те слова
Наш смех , наш разговор , наш день , наш тихий звон
Так грущу по обычным и волшебным звукам дней

И пускай расстанемся мы
Голос твой я услышу внутри
Навсегда для меня ты будешь апельсин заката , мечты ...

_____

Мне так жаль, но ты осталась жить
В снах моих тебя мне не достичь
Услышать звуки нот , твой милый голос вновь
Хотя бы раз сказать , и вновь с тобой сыграть ...

Мне так жаль ,но ты осталась жить
В сердце для меня и в памяти
Скучая по тебе , я посвящу себя
В мир симфонии ...

Translation-meltfear

As a rainbow feeling painted
And in the dance circling the color was awk
Creating a multicolored whirlwind

In the sky raspberry color
I looked and melted
The whole world was separated by you ...

_____

One moment on the film baked,
Let the sound disappear that you gave me
I so want to reach you, the sounds of the heart!

Our colors live in Symphony
Each moment in Symphony
Wonderful world of sounds I want to know
Melody to play with you
Laughter and tears do not learn
Pre-re-Mi-Fa-salt
You and I, Life Will Drain Symphony

_____

I inhale warm air, watching hopeless winds,
In them, the petals are tinge with a pink, quietly singing song.
And again circles, and steps, and steps, and circles, circling me around me.
I am patiently waiting for spring, but without you I do not survive this time ...

You know what, in you a piece of magic is
And all colors in the palette do not read
My world took shades, you smoke

Haye, let's go we don't have time
After all, we did not do so much.
I want to split everything with you

_____

The heart is a single world and my ...
In the rhythm, I knock the same hour
Only with you this starry night
New will give color

No, do not try to keep the tears,
Joy will give strength again
Stars will achieve for you
Feeling this love ...

_____

And after the vortex of feelings, Vitai in the clouds
Gray Final Game
Remembering I laugh
This lie is aware of ...

As a hit pierced, but I do not forget you.
Just get up with me, again with me, brightly Zasia!

The ocean of the stars is born love
Forgive that lies, empty flushing words
Winter Snow, Spring Rain
Please stay with me ...
Symphony paint dream

_____

Side about side by step step, remember those words
Our laughter, our conversation, our day, our quiet ringing
So sad on ordinary and magical sounds of days

And let us break up
Your voice I will hear inside
Forever For me, you will be an orange sunset, dreams ...

_____

I'm so sorry, but you stayed to live
In my dreams, I do not achieve you
Hear the sounds of notes, your cute voice again
At least once to say, and again with you to play ...

I'm so sorry, but you stayed to live
In the heart for me and in memory
Bored for you, I will devote myself
In the world of symphony ...