Вот берешь ты острый нож своего интеллекта
и начинаешь снимать с картофеля кожу.
Затем с улыбкою режешь белое хрусткое тело
и с кровью бросаешь в кипящую воду.
В кастрюлю с твоею душой сыплются пальцы моркови,
уши лавровых листов и ребра капустных початков.
Бодро кипят глазенки душистого перца и капли
из жира семян кукурузы - любимое масло.
Ты взглядом целуешь сырое говяжье мясо,
шинкуешь на терке своей безразличности лук
и жаришь, и паришь цветные органы специй и трав
на огне непокорных эмоций.
А вот солишь ты потом моим, дважды и трижды сходящим.
ты добываешь его всеми известными позами
всеми своими уменьями. А когда все готово,
то вот он, свеженький супчик любви.
Here you take a sharp knife of your intellect
and you start peeling off the potatoes.
Then with a smile you cut a white crisp body
and with blood you throw in boiling water.
The fingers of carrots pour into the pan with your soul,
ears of bay leaves and ribs of cabbage ears.
Boiled up eyelets of allspice and drops
from corn seed fat - favorite oil.
You kiss the raw beef meat with your eyes
shred onion with a grater of your indifference
and fry and soar colored organs of spices and herbs
on fire unruly emotions.
But then you salt with mine, coming down twice and thrice.
you get it by all known poses
with all my abilities. And when everything is ready,
here it is, a fresh little soup of love.
