Зверь идёт по пятам, он чувствует пульс, чувствует запах,
Мой каждый шаг фиксирует взглядом. Его не обмануть.
Ночь темна, я как раб её откровений, без сонных терзаний.
Этот зверь приручен мною, мы с ним – одно.
Пр:
Нет… я не буду ждать утра. Украдкой открою двери.
Зверь, ты уже со мной в моей груди, как плачь свирели.
Сползает воск, тускнеет свет, треск свечи заманчив и близок,
Лобзает огонь твоё изваянье, скульптор дивных форм.
Не прячь глаза, он видит всё, силу и слабость всех твоих тайн.
Шаг за шагом и мы в его ритме танцуем дьявольский вальс.
Пр:
Всё поглотит огонь, и наши души сольются в пляске,
Там на краю свечи сорвём с себя все грани маски.
Он знает, как болит в груди моё сердце, томленое страстью…
Нам с тобой в небесах приюта не найти.
Я вижу, ты опять горишь огнём греха, но так сладок.
Иди ко мне и растерзай сердце страстью грёз.
Пр:
Пусть поглотит всё тьма. И наши души сольются в пляске.
Там на краю свечи сорвём с себя все грани маски.
The beast is on its heels, it feels the pulse, it smells,
My every step is fixed by a look. He can’t be fooled.
The night is dark, I am like a slave to her revelations, without sleepy torment.
This beast is tamed by me, we are one.
Etc:
No ... I will not wait in the morning. Sneak open the door.
Beast, you are already with me in my chest, like a weeping pipe.
The wax creeps, the light fades, the crackle of the candle is enticing and close,
Fire your statue, a sculptor of marvelous forms.
Do not hide your eyes, he sees everything, the strength and weakness of all your secrets.
Step by step, and in his rhythm we dance the devilish waltz.
Etc:
Everything will be consumed by fire, and our souls will merge in a dance,
There, on the edge of the candle, rip off all the facets of the mask.
He knows how my heart aches in my chest, tormented by passion ...
You and I cannot find a shelter in heaven.
I see that you again burn with the fire of sin, but so sweet.
Come to me and tear your heart to pieces with a passion of dreams.
Etc:
Let it absorb all the darkness. And our souls will merge in the dance.
There, on the edge of the candle, rip off all the facets of the mask.
