Обет
Мне привиделась та крошечная мечта, к которой я когда-то постоянно обращал свой взор.
Почему тебя бросило в дрожь?
Одинокий мальчик поднимает взгляд к солнечному небу,
Которое не обладает каким-либо смыслом.
Так в чем же философия весны?
Давнейшее потерянное обещание
Больше никогда не услышать.
С течением времени его форма меняется, и оно исчезает
И сейчас, когда сердце мое изъято, и когда оно сгнило
Голос мой жалок
Я одинок
Так в чем же философия весны?
Давнейшее потерянное обещание,
Больше никогда не услышать.
Вот вам мой обет:
Хоть мне еще не удалось жить счастливо,
Верю, что смогу измениться
Пусть даже день грядущий даст мне шанс прожить себя,
Все дни не изменить -
И так без конца
И если мое опустошенное сердце расцветет снова,
То ответьте же мне.
Со мной невозможно.
Vow
I dreamed of that tiny dream to which I had once constantly turned my eyes.
Why did you tremble?
A lonely boy looks up to the sunny sky
Which does not have any meaning.
So what is the philosophy of spring?
A long lost promise
Never hear again.
Over time, its shape changes and it disappears
And now, when my heart is taken out, and when it has decayed
My voice is pathetic
I'm lonely
So what is the philosophy of spring?
A long lost promise
Never hear again.
Here is my vow:
Though I have not yet been able to live happily
I believe that I can change
May even the day to come give me a chance to live myself
All days do not change -
And so without end
And if my empty heart blooms again
Then answer me.
It’s impossible with me.
