12
Пронзят меня насквозь,
Слетев с твоих ресниц,
Двенадцать капель слёз,
Двенадцать острых спиц.
Скатившись по щеке,
Упали прямо на пол,
Оставив след в тебе,
Двенадцать алых капель.
Способы познать сознанье
Разрывают на куски,
И не вытащить из пламя
Сердце, сжатое в тиски.
Исчезают беспощадно
Все цветные краски дня,
Исчезает всё, но остаётся
Боль внутри тебя.
Ты узнаешь: мой последний вздох
Остановит твоё сердце на миг,
Разольётся по венам боль,
Беспощадно сжигая внутри тебя…
Способы познать сознанье
Разрывают на куски,
И не вытащить из пламя
Сердце, сжатое в тиски.
Исчезают беспощадно
Все цветные краски дня,
Исчезает всё, но остаётся
Боль внутри тебя.
Боль внутри, боль снаружи,
Боль внутри, боль снаружи,
Боль внутри, боль снаружи,
Боль…
Эта боль - внутри тебя,
Моя боль - внутри тебя…
12
Pierce me through
Plates with your eyelashes,
Twelve droplets of tears
Twelve sharp spokes.
Having gone down the cheek
Fell right on the floor,
Leaving the trail in you
Twelve scarlet drops.
Ways to know consignment
Tear into pieces
And do not pull out of the flame
Heart compressed in vice.
Disappear mercilessly
All color paints of the day,
Everything disappears, but remains
Pain inside you.
You will know: my last sigh
Will stop your heart for a moment
Won pain
Ruthlessly burning within you ...
Ways to know consignment
Tear into pieces
And do not pull out of the flame
Heart compressed in vice.
Disappear mercilessly
All color paints of the day,
Everything disappears, but remains
Pain inside you.
Pain inside, pain outside,
Pain inside, pain outside,
Pain inside, pain outside,
Pain…
This pain is inside you
My pain - inside you ...
