Why I stared fixedly in your eyes only,
Why I caressed your soft and tender palm of hand.
Mockery, this damned laughter thwarted my fate.
Ah, this damned edge split the passion in me,
But killed your love!
Ah, how I regret my own deed and beg for forgiveness,
Eros!
My tears flow down rough and dark bark of a tree,
Which once was beauty and soft body yours.
Among fingers the twigs I entwine and dream.
I caress their leaves and touch of you seek in them.
I fall down in depths,
In depths, from which isn’t return.
In madness I seek the oblivion,
I don’t want suffer anymore!
Throttles sorrow is now my gloomy friend,
Friend torturing my parchedly longing soul.
As shadow now I stray over meadow full of asfodels,
Flowers, which seal up my fatal hopeless.
Where ends the affliction,
I ask and look at heavens.
Already I recollect only
And the wreah start to wind.
Почему я пристально смотрела только в твои глаза,
Почему я ласкал твою мягкую и нежную ладонь.
Издевательство, этот проклятый смех помешал моей судьбе.
Ах, этот проклятый край расколол страсть во мне,
Но убил твою любовь!
Ах, как я сожалею о своем собственном поступке и прошу прощения,
Эрос!
Мои слезы текут по грубой и темной коре дерева,
Который когда-то был красотой и твоим мягким телом.
Среди пальцев веточек я обвиваю и мечтаю.
Я ласкаю их листья и прикасаюсь к тебе.
Я падаю в глубину,
В глубину, из которой не вернешься.
В безумии я ищу забвение,
Я не хочу больше страдать!
Дроссели печали теперь мой мрачный друг,
Друг мучает мою вяло тоскующую душу.
Как тень теперь я заблудился над лугом, полным асфоделей,
Цветы, которые опечатывают мою роковую безнадежность.
Где заканчивается несчастье,
Я спрашиваю и смотрю на небеса.
Уже вспоминаю только
И Wreah начинают заводиться.
