Axion estin os alitos
makarizein se tin Theotokon,
tin aeimakariston kai panamomiton
kai mitera tou Theou imon.
Tin timioteran ton Cheroubeim
kai endoxoteran asingkritos ton Serapheim.
tin adiaphthoros Theon Logon tekousan,
tin ontos Theotokon, Se megalinomen.
Άξιον εστίν ως αληθώς
μακαρίζειν σε την Θεοτόκον,
την αειμακάριστον και παναμώμητον
και μητέρα του Θεού ημών.
Την τιμιωτέραν των Χερουβείμ
και ενδοξοτέραν ασυγκρίτως των Σεραφείμ
την αδιαφθόρως Θεόν Λόγον τεκούσαν,
την όντως Θεοτόκον, Σε μεγαλύνομεν.
Axion estin os alitos
makarizein se tin Богородица,
олово aeimakariston kai panamomiton
Кай митера тоу Теу имон.
Оловянный тимиотеран тон Чеубейм
kai endoxoteran asingkritos ton Serapheim.
тин адиафторос Теон Логон текоусан,
олово онтс Богородица, Se мегалиномен.
Это действительно того стоит
Благословенна Дева,
кровавый и панамотон
и мать нашего Бога.
Самый благородный из херувимов
и славнее Серафимов
был исполнен нетленный Бог Логос,
Истинная Богородица, В взрослении.
