| Текст песни Django Reinhardt et Jean Sablon - Cette Chanson Est Pour Vous Madame Просмотров: 15 0 чел. считают текст песни верным 0 чел. считают текст песни неверным Тут находится текст песни Django Reinhardt et Jean Sablon - Cette Chanson Est Pour Vous Madame, а также перевод, видео и клип. L'existence, je suppose,
Souvent n'est qu'une chanson
Que nous chantons de mille façons
Couplet joyeux et couplet morose
Si vraiment notre destin
N'est qu'un refrain
Cette chanson est pour vous, Madame,
A l'unisson nous la redirons
Elle sera plus fervente qu'un poème
A chaque vers, nous écrirons "Je t'aime"
Je veux voir une ardente gamme
Des mots d'espoir dits chaque soir
Tendre frisson, bonheur d'aimer
C'est notre programme
Car la vie, Madame, n'est qu'une chanson.
(проигрыш)
Cette chanson est pour vous, Madame,
A l'unisson nous la redirons
Tendre frisson, bonheur d'aimer
C'est notre programme Car la vie, Madame, n'est qu'une chanson
Песня звучит для моей дамы
И в унисон мы с ней повторим
Жизни стихи, жизни стихи - как поэма
В самом конце каждой строфы простим
Сердце своё, когда не пылало,
Трепетом нежным не билось в груди,
Душу свою, когда она
Надежду теряла
Песня не спета, вся жизнь впереди
(проигрыш)
Песня звучит для моей дамы
И в унисон мы с ней повторим
Нежно любить, радостно жить -
Вот наша программа
Музыки гамму мы в сердце храним
Перевод Ляли Бежецкой:
Нашу жизнь, я полагаю
Следует с песней сравнить
То весёлый, то грустный мотив
Я то люблю, то снова страдаю
Но каждый миг так красив
Что хочется жить
Песня звучит для моей дамы
И в унисон мы с ней повторим
Жизни стихи, жизни стихи - как поэма
В самом конце каждой строфы простим
Сердце своё, когда не пылало,
Трепетом нежным не билось в груди,
Душу свою, когда она
Надежду теряла
Песня не спета, вся жизнь впереди
(проигрыш)
Песня звучит для моей дамы
И в унисон мы с ней повторим
Нежно любить, радостно жить -
Вот наша программа
Музыки гамму мы в сердце храним The existence, I suppose,
Often is just a song
That we sing in a thousand ways
Joyful verse and moody verse
If our destiny really is
Is just a refrain
This song is for you, Madam,
In unison we will repeat it
She will be more fervent than a poem
With each verse, we will write "I love you"
I want to see a fiery range
Words of hope said every night
Tender shiver, happiness to love
It's our program
Because life, Madame, is only a song.
(проигрыш)
This song is for you, Madam,
In unison we will repeat it
Tender shiver, happiness to love
It's our program Because life, madam, is only a song
Песня звучит для моей дамы
И в унисон мы с ней повторим
Жизни стихи, жизни стихи - как поэма
В самом конце каждой строфы простим
Сердце своё, когда не пылало,
Трепетом нежным не билось в груди,
Душу свою, когда она
Надежду теряла
Песня не спета, вся жизнь впереди
(проигрыш)
Песня звучит для моей дамы
И в унисон мы с ней повторим
Нежно любить, радостно жить -
Вот наша программа
Музыки гамму мы в сердце храним
Перевод Ляли Бежецкой:
Нашу жизнь, я полагаю
Следует с песней сравнить
То весёлый, то грустный мотив
Я то люблю, то снова страдаю
Но каждый миг так красив
Что хочется жить
Песня звучит для моей дамы
И в унисон мы с ней повторим
Жизни стихи, жизни стихи - как поэма
В самом конце каждой строфы простим
Сердце своё, когда не пылало,
Трепетом нежным не билось в груди,
Душу свою, когда она
Надежду теряла
Песня не спета, вся жизнь впереди
(проигрыш)
Песня звучит для моей дамы
И в унисон мы с ней повторим
Нежно любить, радостно жить -
Вот наша программа
Музыки гамму мы в сердце храним Опрос: Верный ли текст песни? ДаНет Вконтакте Facebook Мой мир Одноклассники Google+ | |