Текст песни Djavan - Luanda

Foi numa noite de luanda
que um clarão me abalou em lobito
como fosse um raio de susto, um facho místico
talvez o sol tenha esquecido
uma gota do dia na noite
pra saciar a sede do espírito em seu pernoite
ou foi o ar que incendiou
num grito da mãe oxum
dizendo: "menino, onde é que tu anda?
Eu te batizo africamente
com o fogo que deus lavrou tua semente"
luanda, luanda, luanda, luanda
luanda, luanda, luanda, luanda
luanda, luanda, luanda, luanda

Это была ночь луанды
что вспышка потрясла меня в лобито
как будто это пугающий луч, мистический луч
может быть солнце забыло
капля дня в ночи
утолить жажду духа во время ночевки
Или это был воздух, который горел
в крике матери окуня
говоря: "мальчик, ты где?
Крещу тебя африканцем
с огнем, которым Бог вспахал ваше семя "
Луанда, Луанда, Луанда, Луанда
Луанда, Луанда, Луанда, Луанда
Луанда, Луанда, Луанда, Луанда