Текст песни Djordje Balasevic - ostaje mi to sto se volimo

Moj drug iz detinjstva
zivi sretno na selu
ko u ruskom romanu, tacno tako
ima zenu i sina
ima podrum pun vina
i sve mu je ravno

U poslednje vreme
ja ga vidjam sve redje
samo onda, uglavnom, kad nesto slavi
on se ne ljuti zbog tog
pruzi ruku i kaze nisi bio odavno

Ref.
I secamo se dana
kad smo jos bili
divlji ko jeleni hitri
i sve smo blizi istini i tuzi
sto smo blizi sledecoj litri

Pitam ga da l' zna
da si otisla, da si otisla
ma nije strasno, kaze on
imala je drugog, to znas

Pitam ga da l' zna
da se volimo, da se jos volimo
ma bas si smesan, kaze on
ponekad si klinac, bas

Moj drug iz detinjstva
zivot posmatra skrto
vidi nebo i zemlju, ma, ima pravo

Ja sam prokleti pesnik
koji stoji na kisi
koji laze i voli

Mada smo ucili
istu grubu zivotnu skolu
mi smo nekad daleki
pa to je ljudski
svako nosi u sebi
nekog svog malog Boga
kom' se potajno moli

I zato vracam pricu na vremena
kad smo bili jeleni hitri
i sve smo blizi istini i tuzi
sto smo blizi sledecoj litri

Pitam ga sta sad
kad si otisla, kad si otisla
ma budi mangup, kaze on
ima mnogo slicnih njoj

Pitam ga da l' zna
da se volimo, da se jos volimo
ma kojesta, gundja on
dodaj bokal, stari moj

Moj drug iz detinjstva se ozenio zelen
al' je imao srece, ja vidis nisam
ja sam ljubio razne
neke potpuno prazne, neke potpuno strane

I sve mi se cini
da ne postoji nacin
da mu objasnim tebe, jedinu pravu
zato topim u vinu citav svet
jer u casu moze svasta da stane

Ref.

Pitam ga da l' zna
da je nevazno sto si otisla
avantura, kaze on
sta ti sada ostaje

Ostaje mi to
sto se volimo, sto se volimo
da l' zbog vina, kaze on
al' ovo smesno postaje

Мой друг детства
счастливо живет в деревне
как в русском романе, точно
у него есть жена и сын
имеет погреб, полный вина
и все для него плоско

В последнее время
Я вижу его все реже и реже
только тогда, в основном, когда он что-то празднует
он не злится на это
протянуть руку и сказать, что вы не были в течение длительного времени

Ссылка
И мы помним день
когда мы были еще
дикий как олень быстро
и мы все ближе к истине и печали
чем ближе мы к следующему литру

Я спрашиваю его, знает ли он
что ты ушел, что ты ушел
это не страстно, говорит он
у нее был другой, вы знаете, что

Я спрашиваю его, знает ли он
любить друг друга, все еще любить друг друга
ты такой смешной, говорит он
иногда ты ребенок, бас

Мой друг детства
жизнь рассматривается скупо
видите небо и землю, ма, правильно

Я чертов поэт
стоя под дождем
кто лжет и любит

Хотя мы узнали
та же грубая школа жизни
мы были далеко
так это человек
каждый несет в себе
какой-то маленький его бог
кому он тайно молится

И именно поэтому я возвращаю историю в прошлое
когда мы были оленями быстро
и мы все ближе к истине и печали
чем ближе мы к следующему литру

Я спрашиваю его, что сейчас
когда ты ушел, когда ты ушел
будь подлецом, говорит он
таких как она много

Я спрашиваю его, знает ли он
любить друг друга, все еще любить друг друга
что угодно, он ворчит
передайте кувшин, мой старик

Мой друг детства женился на Грин
но ему повезло, я вижу, я не
Я любил разные
некоторые совершенно пустые, некоторые совершенно чужие

И мне все кажется
что нет пути
объяснить ему тебя, единственный правый
вот почему я растопить весь мир в вине
потому что все может остановиться через час

Ссылка

Я спрашиваю его, знает ли он
что не важно, что ты ушел
приключение, он говорит
что ты оставил сейчас

У меня это осталось
что мы любим, что мы любим
Это из-за вина, говорит он
но это становится смешным