Kahina, Kahina
Femme rebelle
Femme berbère
Femme lumière
Kahina, Kahina
Eclat de rêve pour nommer la liberté
Soleil qui brille sur la méditerranée
Mémoire fidèle nos origines sacrées
Comme le drapeau des rêves de nos idéaux
C’est à ta source qu’hier nous avons bu l’eau
Kahina, Kahina
Comme le parfum de notre histoire
Mon chant d’espoir
Kahina, Kahina
Voix qui s’élève dans le ciel
Flamme éternelle je veux chanter faire entendre à l’infini
L’amour joyeux et souffle de vie
Et voir la joie sur les visages dévoilés
Les embrasser libres des chaînes brisées
Kahina, Kahina
Femme rebelle
Femme berbère
Femme lumière
Kahina, Kahina
Eclat de rêve pour nommer la liberté
Soleil qui brille sur la méditerranée
Mémoire fidèle nos origines sacrées
Comme le drapeau des rêves de nos idéaux
C’est à ta source qu’hier nous avons bu l’eau
Kahina, Kahina
Comme le parfum de notre histoire
Mon chant d’espoir
Kahina, Kahina
Voix qui s’élève dans le ciel
Flamme éternelle
Кахина, Кахина
Мятежная женщина
Берберская женщина
Светлая женщина
Кахина, Кахина
Осколок мечты назвать свободу
Солнце светит на Средиземном море
Верная память о нашем священном происхождении
Как флаг мечты о наших идеалах
Мы вчера пили воду из твоего источника
Кахина, Кахина
Как аромат нашей истории
Моя песня надежды
Кахина, Кахина
Голос, который поднимается в небе
Вечный огонь хочу петь, чтобы меня слышали бесконечно
Радостная любовь и дыхание жизни
И увидеть радость на раскрытых лицах
Поцелуй их от разорванных цепей
Кахина, Кахина
Мятежная женщина
Берберская женщина
Светлая женщина
Кахина, Кахина
Осколок мечты назвать свободу
Солнце светит на Средиземном море
Верная память о нашем священном происхождении
Как флаг мечты о наших идеалах
Мы вчера пили воду из твоего источника
Кахина, Кахина
Как аромат нашей истории
Моя песня надежды
Кахина, Кахина
Голос, который поднимается в небе
Вечный огонь
