Текст песни Doddy feat. Lora - Bine Mersi

[Хорошо спасибо]
"Вместе могли быть,
Хорошо спасибо

Всё ясно.. я как ребёнак!
Всю ночь думал об тебе и о твоём теле,
Даже уснуть не смог, честное слово..
Мысли о том что ты можешь быть с кем-то другим бесят меня.
Видел тебя у метро
Или где-то у кабинетов.. о..
Не знаю что произошло,
Но я больше не могу.. нет..
Видеть тебя без того чтоб знать твоё имя.
И куда ты каждый раз уходишь, сестричка!?
А то хотел бы я подержаться с тобой за руки
Если всё равно ты одна.
И хотел бы быть вместе
Гулять с тобой как Зоро, на коне, так по настоящему..
Я тот что думал что в жизни уже видел всё,
То что не существует та от которой я буду в восхищении.
До того как ты появилась, учительница каратэ,
И бросила меня на землю
С руками за спиной завязыными.

Уделал меня в один миг
Чтоб жить как в стихах.
И ищу тебя день от о дня,
Рядом с тобой могла бы быть..
Хорошо спасибо, рядом с тобой могла бы быть..
Хорошо спасибо, вместе могли бы быть..
Хорошо спасибо.. Хорошо спасибо

И где-бы я не был..
Мысли летят как птица к тебе.. уи..
Уоу, это всё глупости.
В следущий раз я скажу, ты должна знать;
То что хотел бы я быть тем что будит тебя по утрам,
Кто видит твоё лицо, первый с кем ты пьёшь кофе,
Кто делает красивее твою жизнь когда ты меняешься и хочешь чтоб креслу подвинули..
Но кто-бы хотел узнать что ты первая
Кто смогла бы меня моделировать как пластелину.
После чего дошёл бы до Палестина
Всё равно что пешком или на машине..
Я тот что думал что в жизни уже видел всё,
То что не существует та от которой я буду в восхищении.
До того как ты появилась, учительница каратэ,
И бросила меня на землю
С руками за спиной завязыными.

Уделал меня в один миг
Чтоб жить как в стихах.
И ищу тебя день от о дня,
Рядом с тобой могла бы быть..
Хорошо спасибо, рядом с тобой могла бы быть..
Хорошо спасибо, вместе могли бы быть..
Хорошо спасибо.. Хорошо спасибо"

P.S.
Любительский перевод.

[OK, thanks]
"Together we could be,
OK, thanks

Everything is clear .. I like rebonak!
All night thinking about you and about your body,
Even sleep could not, honestly ..
The idea that you can be with someone else enrage me.
I see you at the metro
Or somewhere in the offices .. on ..
I do not know what happened,
But I can not go .. no ..
See you without having to know your name.
And where you every time you leave, sister !?
And then I'd like to hold out with you hands
If you're still single.
And I would like to be together
To walk with you as Zoro, on horseback, because of this ..
I'm the one he thought he'd seen everything in life,
The fact that there is not one on which I will be delighted.
Before you came, karate teacher,
And he threw me to the ground
With his hands behind his back zavyazynymi.

Udelal me in an instant
To live as in verse.
And looking for you on the day of the day,
Next to you could be ..
Well thank you, next to you could be ..
Okay, thanks, together could be ..
Well thank you .. well thank you

And somewhere I was not ..
Thoughts fly like a bird to you .. yu ..
Woah, this is all nonsense.
The next time I tell you, you should know;
What I'd like to be the one that wakes you in the morning,
Who sees your face, first with whom you drink coffee,
Who makes your life more beautiful when you want me and so moved the chair ..
But one would like to know that you are the first
Who could have modeled as plasticine.
After that, I came to Palestine to
All the same, that on foot or by car ..
I'm the one he thought he'd seen everything in life,
The fact that there is not one on which I will be delighted.
Before you came, karate teacher,
And he threw me to the ground
With his hands behind his back zavyazynymi.

Udelal me in an instant
To live as in verse.
And looking for you on the day of the day,
Next to you could be ..
Well thank you, next to you could be ..
Okay, thanks, together could be ..
Well thank you .. well thank you "

P.S.
Fan translation.