Adios, me fui lejos de ti...
Nade en lo que llore, pero llegue.
Solo quise antes de marchar
decirte que algun dia
volvere a amar.
Y si hasta ese dia he de llorar
no sabras de mi, te lo puedo asegurar.
Y si algun dia las cosas andan mal
y necesitas un hombro donde llorar
podras llamar...
Quizas querras que regrese y sera tarde ya...
sera tarde ya...)
Quizas querras que regrese y sera tarde ya...
(sera tarde ya...)
Adios, me fui lejos de ti...
Nade en lo que llore, pero llegue.
Solo quise antes de marchar
decirte que algun dia
volvere a amar.
Y si hasta ese dia he de llorar
no sabras de mi, te lo puedo asegurar.
Y si algun dia las cosas andan mal
y necesitas un hombro donde llorar
podras llamar...
Quizas querras que regrese y sera tarde ya...
sera tarde ya...)
Quizas querras que regrese y sera tarde ya...
(sera tarde ya...)
"Прощай"
Я просто хочу, чтобы ты знала:
Может быть, это не лучший выход,
Но я надеюсь, что ты поймешь меня,
Так же, как и я понял тебя, когда ТЫ прощалась со мной,
И что ты поймешь, что в этот раз Я прощаюсь с тобой.
И хочу, чтобы в один прекрасный день ты осознала
Одну единственную вещь: Я – единственный, кто любил тебя.
А теперь – Прощай.
Прощай. Я ухожу.
Далеко от тебя.
Сколько пролито слёз…
Перед тем, как уйти, хочу сказать:
Может однажды моя любовь еще вернется,
И если до того дня я буду плакать,
То ты не будешь знать об этом, будь уверена.
И если однажды тебе нужно будет плечо,
В которое ты сможешь поплакать,
Можешь позвать меня.
А может, ты захочешь вернуться,
Но уже будет поздно.
Может, когда-нибудь ты захочешь вернуться,
Но уже будет поздно.
И я осознаю, что, если пройдет время,
А я так и не встречу ту, с которой захочу разделить жизнь,
Я все равно продолжу сражаться
В этой войне между мной и тобой.
И уже больше не могу сказать ничего, кроме того,
Что если я продолжу свой путь,
Продолжи и ты свой.
И тогда уже будет поздно.
Уже будет поздно.
(х6)
Прощай.
Adios, me fui lejos de ti ...
Nade en lo que llore, pero llegue.
Solo quise antes de marchar
decirte que algun dia
volvere a amar.
Y si hasta ese dia he de llorar
no sabras de mi, te lo puedo asegurar.
Y si algun dia las cosas andan mal
y necesitas un hombro donde llorar
podras llamar ...
Quizas querras que regrese y sera tarde ya ...
sera tarde ya ...)
Quizas querras que regrese y sera tarde ya ...
(sera tarde ya ...)
Adios, me fui lejos de ti ...
Nade en lo que llore, pero llegue.
Solo quise antes de marchar
decirte que algun dia
volvere a amar.
Y si hasta ese dia he de llorar
no sabras de mi, te lo puedo asegurar.
Y si algun dia las cosas andan mal
y necesitas un hombro donde llorar
podras llamar ...
Quizas querras que regrese y sera tarde ya ...
sera tarde ya ...)
Quizas querras que regrese y sera tarde ya ...
(sera tarde ya ...)
" Goodbye "
I just want you to know :
Maybe it's not the best way ,
But I hope you understand me ,
Just like I knew you when you forgive me ,
And you'll understand that this time I say goodbye to you.
And I want to one day you realized
One single thing : I - the only one who loved you .
And now - Goodbye .
Goodbye . I'm leaving.
Far away from you .
How many tears shed ...
Before you leave, I want to say :
Maybe one day my love will come back ,
And if, before that day, I 'll cry
Then you will not know about it, rest assured .
And if one day you'll have to shoulder
In which you will be able to cry ,
You can call me .
Or maybe you want to go back ,
But it is too late .
Maybe someday you'll want to come back,
But it is too late .
And I realize that if it will take time
And I have not met one with which I want to share life ,
I still continue to fight
In this war between you and me .
And no longer can say nothing , moreover,
What if I continue my path ,
Continue and you own .
And then it will be too late.
It is too late .
( x6)
Goodbye .
