そう、あの日僕たちはふたり出会ったね
sou, anohi bokutachiwa futari deattane
So we met that day
まだあどけなさが残ってったの、横顔忘れない
mada adokenasaga nokottettano, yokogao wasurenai
You still had an innocent look left, I can’t forget the side view of you
初め出会った日から 気持ちを言えないままで
hajime deatta hikara kimochio ienaimamade
since the day I met you I haven’t told you about my feelings
過ごしてきたけど今日こそはこの思い届けるよ
sugoshitekitaketo kyoukosowa kono omoi todokeruyo
But today I will tell you how I feel in my heart
君だけにKiss Kiss Kiss どんな時も
kimidakeni Kiss Kiss Kiss donnatokimo
Only to you Kiss Kiss Kiss always
僕がずっと君のそばにいるよ
Bokuga zutto kimino sobani iruyo
I’m always by your side
Kiss Kiss Kiss 君だけを
Kiss Kiss Kiss kimidakeo
Kiss Kiss Kiss only you
これからも見つめていたい
gorekaramo mitsumeteitai
I want to keep looking at you
I wanna feel you もっと
I wanna feel you motto
I wanna feel you more
全ての愛をこめて Kiss 送るよ
subeteno aio komete Kiss okuruyo
With all my love I send you Kiss
無邪気に笑う君の 声はいつの日も僕を 照らしてくれている
mujyakini warau kimino koewa itsunohimo bokuo terashitekureteiru
With innocent smile your voice always shines on me
君がいるから僕も笑えるんだ
kimiga irukara bokumo waraerunda
Because you are (with me) I can smile
君だけにKiss Kiss Kiss どんな時も
kimidakeni Kiss Kiss Kiss donnatokimo
Only to you Kiss Kiss Kiss always
僕は君を守り続けるよ
bokuwa kimio mamori tsuzukeruyo
I’ll keep looking after you
Kiss Kiss Kiss 君だけを
Kiss Kiss Kiss kimidakeo
Kiss Kiss Kiss only you
いつまでも抱きしめていたい
itsumademo dakishimeteitai
I wanna hold you forever
I wanna feel you もっと
I wanna feel you motto
I wanna feel you more
全ての愛をこめて Kiss 送るよ
subeteno aio komete Kiss okuruyo
With all my love I send you Kiss
I Just want you 君がいればほかに何もいらない
I Just want you kimiga ireba hokani nanimo iranai
I Just want you if you are (with me) I don’t need anything else
I Just need you 君の全部をI love you
I Just need you kimino jenbuo I love you
I Just need you your everything I love you
Rap）Always 君の隣に僕がいるよ
Always kimino tonarini bokuga iruyo
Always I’ll be by your side
Always 僕の隣に君がいるよ
Always bokuno tonarini kimiga iruyo
Да, мы встретились в тот день
су, анохи бокутачива футари диттан
Итак, мы встретились в тот день
Невинность все еще осталась, я никогда не забуду свой профиль
Мада Адокенасага Нокоттеттано, Йокогао Васуренай
У тебя все еще остался невинный взгляд, я не могу забыть тебя сбоку
Со дня, когда я впервые встретился
хадзимэ дитта хикара кимочио иенаимаде
со дня, когда я встретил тебя, я не рассказывал тебе о своих чувствах
Я потратил это, но сегодня
sugoshitekitaketo kyoukosowa kono omoi todokeruyo
Но сегодня я расскажу вам, как я чувствую в своем сердце
Только вы поцелуй поцелуй поцелуй
Kimidakeni Kiss Kiss Kiss donnatokimo
Только для тебя Kiss Kiss Kiss всегда
я всегда буду с тобой
Бокуга зутто кимино собани ируйо
Я всегда на вашей стороне
Поцелуй поцелуй поцелуй только ты
Поцелуй поцелуй поцелуй kimidakeo
Поцелуй поцелуй поцелуй только ты
Я хочу продолжать смотреть на тебя
Gorekaramo Mitsumeteitai
Я хочу продолжать смотреть на тебя
Я хочу чувствовать тебя больше
Я хочу чувствовать твой девиз
Я хочу чувствовать тебя больше
Я пошлю Kiss со всей моей любовью
Subeteno Aio Komete Поцелуй Okuruyo
Со всей моей любовью я посылаю тебе Kiss
Твоя невинная улыбка сияет на меня весь день
муджякини варау кимино коева ицунохимо бокуо тераситекуретейру
С невинной улыбкой твой голос всегда светит мне
Я могу смеяться, потому что ты там
кимига ирукара бокумо варарунда
Потому что ты (со мной) я могу улыбаться
Только вы поцелуй поцелуй поцелуй
Kimidakeni Kiss Kiss Kiss donnatokimo
Только для тебя Kiss Kiss Kiss всегда
Я буду защищать тебя
bokuwa kimio mamori tsuzukeruyo
Я буду присматривать за тобой
Поцелуй поцелуй поцелуй только ты
Поцелуй поцелуй поцелуй kimidakeo
Поцелуй поцелуй поцелуй только ты
Я хочу обнять тебя навсегда
isumademo dakishimeteitai
Я хочу держать тебя навсегда
Я хочу чувствовать тебя больше
Я хочу чувствовать твой девиз
Я хочу чувствовать тебя больше
Я пошлю Kiss со всей моей любовью
Subeteno Aio Komete Поцелуй Okuruyo
Со всей моей любовью я посылаю тебе Kiss
Я просто хочу тебя, мне больше ничего не нужно
Я просто хочу, чтобы ты kimiga ireba hokani nanimo iranai
Я просто хочу тебя, если ты (со мной), мне больше ничего не нужно
Я просто нуждаюсь в тебе, я люблю тебя
Я просто нуждаюсь в тебе Кимино Дженбуо Я люблю тебя
Мне просто нужно, чтобы ты все, что я люблю тебя
Rap) Всегда рядом с тобой
Всегда кимино тонарини бокуга ируйо
Я всегда буду рядом с тобой
Ты всегда рядом со мной
Всегда бокуно тонарини кимига ируйо
