Прекрати дрожать,
Не бойся что-то потерять.
В твоих руках судьба,
И это уже не игра.
Беги, Лола, беги. Ты все равно не успеешь!
Кто-то всегда лучше, всегда кто то быстрее.
Их статус всегда выше, а ты бьешься в истерике.
Хочешь всё то же самое, что в журнале и в телеке.
С каждым днем желание все сильней и сильней.
В поисках оправдания своих страстей,
Наделяешь смыслом бесполезный вакуум,
Идеализируешь то, что является шлаком.
Но запомни одно: ты не станешь счастливей,
Купив майку с цветком или футболку с рептилией.
Тебя не сделает лучше продукт корпорации,
Огрызком яблока чья эмблема является.
А ведь хотелось стать когда-то
Главной героиней своих грез.
На берегу встречать закаты.
Но кто виноват в том, что все это не сбылось?
Беги, Лола, Беги. Только смотри не увязни
В кредитной долговой яме, в болоте брендовой грязи.
Беги за этой мечтой, что тебе навязали
Сотни телеканалов, которые тебя воспитали.
Мне только жаль одного, что в твоей голове
Нет ни единой мысли, принадлежащей тебе.
Лишь безумная мания потребления,
Что весь ужас никчемности подвергает забвению.
И я такой же, как ты, но с одним исключением:
Я признаю ошибки и подавляю влечение.
Остановиться и просто плыть по течению,
Своим тревогам не предавая значения
Прекрати дрожать,
Не бойся что-то потерять.
В твоих руках судьба,
И это уже не игра,
И это уже не игра.
А ведь хотелось стать когда-то
Главной героиней своих грез.
На берегу встречать закаты.
Но кто виноват в том, что все это не сбылось?
На берегу встречать закаты.
Но кто виноват в том, что все это не сбылось?
Stop trembling,
Do not be afraid to lose something.
In your hands, fate,
And this is no longer a game.
Run, Lola, Run. You still do not have time!
Someone is always better, there is always someone faster.
Their status is always higher, and you fight in hysterics.
You want the same thing as in the magazine and in the TV.
Every day, the desire is all stronger and stronger.
In search of excuses of their passions,
You empower a useless vacuum,
Idealize what is slag.
But remember one thing: you will not be happy
Having bought a shirt with a flower or a t-shirt with reptiles.
You will not make a better product corporation,
Apple scraper whose emblem is.
But I wanted to become once
The main heroine of their dreams.
On the shore to meet sunsets.
But who is to blame for all this did not come true?
Run, Lola, Run. Just watch not bothering
In the credit debt, in the swamp of brand mud.
Run for this dream that you imposed
Hundreds of TV channels that you brought up.
I only sorry for one that in your head
There is not a single thought belonging to you.
Only insane consumption mania,
That the whole horror of a worthlessness subjected to oblivion.
And I'm the same as you, but with one exception:
I recognize the mistakes and suppress the attraction.
Stop and simply sail
Its anxieties do not betrayal
Stop trembling,
Do not be afraid to lose something.
In your hands, fate,
And this is no longer a game,
And this is no longer a game.
But I wanted to become once
The main heroine of their dreams.
On the shore to meet sunsets.
But who is to blame for all this did not come true?
On the shore to meet sunsets.
But who is to blame for all this did not come true?
