Если живой, если дышишь как я,
Если познаешь силу огня,
Если найдёшь тепло в осколке стекла,
Если уйдёшь из обрывочных снов,
Если забудешь стихи про любовь,
Если увидишь ночь из чужого окна.
Нет, не узнать другого конца,
Нет, не забыть слово отца,
Нет, не понять, что мы на другом берегу,
Нет, не уснуть мне на голой земле,
Нет, не остаться в этой траве,
Нет, никогда не ответить, чего же я жду.
Кто-то уйдёт, если должен уйти,
Кто-то найдёт, если хочет найти,
Кто-то умрёт, если страшно становится жить,
Кто-то простит, кто-то поймёт,
Кто-то сквозь время водой утечёт,
Кто-то забудет про смерть, если сможет любить.
If alive, if you breathe like me,
If you know the power of fire
If you find warmth in a shard of glass
If you leave fragmentary dreams
If you forget poems about love
If you see the night from someone else's window.
No, don't know the other end
No, do not forget the word of the father,
No, do not understand that we are on the other side,
No, I can't sleep on bare ground
No, don't stay in this grass,
No, never answer what am I waiting for.
Someone will leave if they have to leave
Someone will find, if they want to find,
Someone will die if life becomes scary
Someone will forgive, someone will understand
Someone will leak water through time,
Someone will forget about death if they can love.
