Band: Dora Luz
Song name: (OST Destino )
Music by Armando Dominguez
English lyrics by Ray Gilbert
Now I can smile and say
Destino
My heart was sad and lonely
In knowing that you only
Could bring my love to me
Destino
This heart of mine is thrilled now
My empty arms are filled now
As they were meant to be
For you came along
Out of a dream I recall
Yes you came along
To answer my call
I know now that you are my destino
We'll be as one for we know
Our destiny of love
Destino - перевод с испанского:
1. судьба, участь, рок
2. стечение обстоятельств
3. назначение, предназначение
Подстрочник:
Теперь я могу улыбнуться и сказать
Destino,
мое сердце было печально и одиноко
В сознании, что только ты
Мог принести мне мою любовь
Destino,
это мое сердце взволновано теперь
Мои пустые руки заполнены теперь
Они предназначались, чтобы бы ты приходил
Из мечты я вспоминаюl
Да ты приходил
Ответить на мой зовl
Я знаю теперь, когда ты - мой destino
Мы будем как один, поскольку мы знаем
Наша судьба в любви
Судьба, судьба, судьба, когда-либо я следую, следую, следую за своим Destino...
Band: Dora Luz
Song name: (OST Destino)
Music by Armando Dominguez
English lyrics by Ray Gilbert
Now I can smile and say
Destino
My heart was sad and lonely
In knowing that you only
Could bring my love to me
Destino
This heart of mine is thrilled now
My empty arms are filled now
As they were meant to be
For you came along
Out of a dream I recall
Yes you came along
To answer my call
I know now that you are my destino
We'll be as one for we know
Our destiny of love
Destino - translated from Spanish :
1 destiny, fate , rock
2 set of circumstances
3 assignment , destination
word for word :
Now I can smile and say
Destino,
my heart was sad and lonely
In the consciousness that only you
Could bring me my love
Destino,
my heart is excited now
My empty hands filled now
They were meant to have you come
I dream of vspominayul
Yes you came
Answer my zovl
I know now that you - my destino
We will be as one, as we know
Our fate is in love
Fate, destiny , fate, ever I follow , follow, follow my Destino ...
