"Minha jangada vai sair pro mar,"
(моя жангадаport (традиционный парусный плот) выйдет в море)
"Vou trabalhar, meu bem querer,"
(я буду работать, любимая моя)
"Se Deus quiser quando eu voltar do mar"
(если Богу будет угодно, то когда я вернусь с моря)
"Um peixe bom eu vou trazer."
( привезу хороший улов)
"Meus companheiros também vão voltar"
(мои товарищи тоже вернутся)
"E a Deus do céu vamos agradecer."
(и мы возблагодарим Бога на небесах)
"Minha jangada vai sair pro mar,"
(my jangada port (traditional sailing raft) will go to sea)
"Vou trabalhar, meu bem querer,"
(I will work my love)
"Se Deus quiser quando eu voltar do mar"
(if God pleases, then when I return from the sea)
"Um peixe bom eu vou trazer."
(I'll bring a good catch)
"Meus companheiros também vão voltar"
(my comrades will be back too)
"E a Deus do céu vamos agradecer."
(and we will thank God in heaven)