Текст песни Dostana - Kuch Kum

Dostana – Kuch Kum

Kuch Kum Roshan Hai Roshni, Kuch Kum Gili Hai Baarishein..
Что-то свет стал менее ярким, что-то дождь стал менее влажным
Kuch Kum Lehrathi Hai Hawa, Kuch Kum Hai Dil Mein Kwahishein.
Что-то ветер стал менее сильным, что-то в сердце стало меньше желаний
Tham Sa Gaya Hai, Yeh Waqt Aise, Tere Liya Hi Tehra Ho Jaise..
Как будто время остановилось, как если бы оно ушло для тебя
Mmmmm..Mmmm, Mmmmm..Mmmm) - 2

Kyun Meri Saans Bhi, Kuch Bhiki Si Hai
Почему мое дыхание стало слабым?
Dooriyon Se Huyie, Nazdiki Si Hai
Расстояние сократилось, мы стали ближе
Mmm…, Kyun Meri Saans Bhi, Kuch Bhiki Si Hai
Почему мое дыхание стало слабым?
Dooriyon Se Huyie, Nazdiki Si Hai
Расстояние сократилось, мы стали ближе
Jaane Kya, Yeh Baath Hai
Знать бы что случилось
Har Subha, Aab Raat Hai..
Каждый день теперь как ночь

Kuch Kum Roshan Hai Roshni, Kuch Kum Gili Hai Baarishein..
Что-то свет стал менее ярким, что-то дождь стал менее влажным
Kuch Kum Lehrathi Hai Hawa, Kuch Kum Hai Dil Mein Kwahishein.
Что-то ветер стал менее сильным, что-то в сердце стало меньше желаний
Tham Sa Gaya Hai, Yeh Waqt Aise, Tere Liya Hi Tehra Ho Jaise..
Как будто время остановилось, как если бы оно ушло для тебя
Mmmmm..Mmmm, Mmmmm..Mmmm) - 2

(Phool Mehke Nahin, Kuch Gumsum Se Hai
Цветы больше не пахнут, они выглядят немного грустными
Jaise Roothe Huwe, Kuch Yeh Tumse Hai) - 2
Как будто они грустят вместе с тобой
Khusbooien Dhal Gayi, Saath Tum Aab Jo Nahin..
Ароматы исчезли, потому что тебя нет рядом со мной

Kuch Kum Roshan Hai Roshni, Kuch Kum Gili Hai Baarishein..
Свет стал менее ярким , дождь стал менее влажным
Kuch Kum Lehrathi Hai Hawa, Kuch Kum Hai Dil Mein Kwahishein.
Ветер стал менее сильным, в сердце стало меньше желаний

Dostana - Kuch Kum

Kuch Kum Roshan Hai Roshni, Kuch Kum Gili Hai Baarishein ..
Something the light has become less bright, something the rain has become less humid
Kuch Kum Lehrathi Hai Hawa, Kuch Kum Hai Dil Mein Kwahishein.
Something the wind has become less strong, something in the heart has less desires
Tham Sa Gaya Hai, Yeh Waqt Aise, Tere Liya Hi Tehra Ho Jaise ..
As if time had stopped, as if it had gone for you
Mmmmm..Mmmm, Mmmmm..Mmmm) - 2

Kyun Meri Saans Bhi, Kuch Bhiki Si Hai
Why did my breathing become weak?
Dooriyon Se Huyie, Nazdiki Si Hai
The distance is shorter, we are closer
Mmm ..., Kyun Meri Saans Bhi, Kuch Bhiki Si Hai
Why did my breathing become weak?
Dooriyon Se Huyie, Nazdiki Si Hai
The distance is shorter, we are closer
Jaane Kya, Yeh Baath Hai
Know what happened
Har Subha, Aab Raat Hai ..
Every day is now like night

Kuch Kum Roshan Hai Roshni, Kuch Kum Gili Hai Baarishein ..
Something the light has become less bright, something the rain has become less humid
Kuch Kum Lehrathi Hai Hawa, Kuch Kum Hai Dil Mein Kwahishein.
Something the wind has become less strong, something in the heart has less desires
Tham Sa Gaya Hai, Yeh Waqt Aise, Tere Liya Hi Tehra Ho Jaise ..
As if time had stopped, as if it had gone for you
Mmmmm..Mmmm, Mmmmm..Mmmm) - 2

(Phool Mehke Nahin, Kuch Gumsum Se Hai
Flowers don't smell anymore, they look a little sad
Jaise Roothe Huwe, Kuch Yeh Tumse Hai) - 2
As if they are sad with you
Khusbooien Dhal Gayi, Saath Tum Aab Jo Nahin ..
The scents are gone because you are not by my side

Kuch Kum Roshan Hai Roshni, Kuch Kum Gili Hai Baarishein ..
Light is dimmer, rain is less humid
Kuch Kum Lehrathi Hai Hawa, Kuch Kum Hai Dil Mein Kwahishein.
The wind has become less strong, there are less desires in the heart