Твій вогонь захопив мене з першого дотику
Твій вогонь захопив мене з головою
Навіть густий дим не зажмурить мені очі
Навіть гіркий пил не зіпсує твій смак
Намалюю твій портрет на своїй стіні,
безперервно до тебе летять мої думки
тільки не гаси свій вогонь.
Я біжу, вже відїжає мій потяг,
безперервно до тебе росте мій потяг
тільки не гаси свій вогонь
Коли ми вдвох, нам не вистачає неба
ти саме та, що мені так треба
коли ми вдвох, море по коліна
ти - моя єдина, моя єдина
Твій вогонь запалив мене не на мить, а назавжди
Твій вогонь запалив мене не без бою
Перестань собі шукати новий день
Перестань собі шукати новий світ
Викарбую десь у себе на долоні
символи і знаки нашої мови,
тільки не гаси свій вогонь
прибіжу до тебе і ти скажеш:
“Зупинись, не треба більше казок,
тільки не гаси наш вогонь.“
Коли ми вдвох, нам не вистачає неба
ти саме та, що мені так треба
коли ми вдвох, море по коліна
ти - моя єдина, моя єдина
Your fire captured me from the first touch
Your fire caught my head
Even the thick smoke will not close my eyes
Even bitter dust will not spoil your taste
I draw your portrait on my wall,
my thoughts are constantly flying towards you
just don't put out your fire.
I run, my train is already leaving,
my train is constantly growing for you
just don't put out your fire
When we are two, we are short of heaven
you are exactly what i need so much
when we are two, the sea kneels
you are my only, my only
Your fire lit me not forever, but forever
Your fire has lit me not without a fight
Stop looking for a new day
Stop searching for a new world
Carve somewhere in my palm
symbols and signs of our language,
just don't put out your fire
I will come to you and you will say:
“Stop, no more fairy tales,
just don't put out our fire. "
When we are two, we are short of heaven
you are exactly what i need so much
when we are two, the sea kneels
you are my only, my only
