Текст песни Dr. Cevada - Gata Brasileira

Portuguese
Gata Brasileira

Vejam que cenario, que monumental.
Quebradeira brasileira, charme especial.
Filha do vento bagunçou meu pensamento.

que swing.
que swing.
que beleza.

balança o corpo feito um furacao.
chego a ter falta de fôlego, palpitação.
me dê um beijo, e eu te abro minha vida como cartas sobre a mesa.

linda, saiba que você chegou aqui pra iluminar meu samba.
veio forte, meio sem querer.
abusou da sorte, me deixou de perna bamba.

ja está claro. vejo o dia amanhecer, mas a esperança não morreu ainda.
não me canso, quero te querer, a gata brasileira linda.
muito mais que linda.

eu quero ouvir o grito da galera...
vem comigo que vai ser legal.
eu quero ouvir o grito da galera...
da gata brasileira, patrimônio federal.

e da-lhe bom, da-lhe bom bom aê
da-lhe bom, da-lhe bom bom aê

é muito brilho pr'uma pessoa só.
a sua imagem tem o significado da beleza.
eu quero todo mundo, ê.
no movimento, ô.

Malhe bum
Malhe bum
Malhe bum
Malhe bum malhe bum malhe bumbum
Malhe bumbum malhe
Malhe bumbum
Malhe bumbum malhe

(malhar=hacer aerobica/gym, bumbum/bunda=nadega)

elevando o pensamento, pra manter a chama acesa.
já tô completamente enfeitiçado por essa mulher.
é um objeto de cobiça, todo mundo quer.
uma maravilha como essa ninguem nunca viu
é a gata brasileira, patrimonio do brasil.....

English
Brazilian babe

Look what a wonderfull landscape, what a monument
Great brazilian swing, special charm
Girl, child of the wind, you confused up my mind

What a nice swing you got
What a nice swing you got
Very good

Shake your body like a hurricane
I even lose my breath, my heart just pounds
Give me a kiss, and I'll open my heart to you like cards laid on the table

Prettie, I want you to know that you've come just to make my samba lively
You've come razing all around, but almost without any intention
You made fun of your luck, you got my legs trembling all for you

The sky is already bright, I watch as it dawns, but I didn't give up hope
I'd never give up on loving you, I wanna love you beautiful brazilian babe
You're more than beautiful

I wanna hear the crowd saying it out loud
Come with me, this gonna be so great
I wanna hear the crowd saying it out loud
Brazilian babe, heritage of the nation

e da-lhe bom, da-lhe bom bom aê
da-lhe bom, da-lhe bom bom aê

Too much glow for just one girl
Her image is the picture of the beauty
I wanna hear everybody saying ê
Dancing to the move ô

Keep on working
Keep on working
Keep on working
Keep on working

Raise your spirit up to keep our flame burning
I'm totally under the spell of this girl already
She's an object of temptation, everybody wants her
Such a marvelous pretty thing, no one has ever seen
She's the brazilian babe, heritage of Brazil

португальский
Бразильский кот

Посмотрите, какой пейзаж, какой монументальный.
Бразильский выключатель, особый шарм.
Дочь ветра испортила мои мысли.

это качели.
это качели.
как красиво.

сотрясает тело как ураган.
У меня даже перехватило дыхание, пульс.
поцелуй меня, и я открою тебе свою жизнь, как буквы на столе.

Прекрасно, знай, что ты пришел сюда, чтобы зажечь мою самбу.
оно пришло сильно, немного непреднамеренно.
злоупотребил удачей, оставил меня на жесткой ноге.

это уже понятно. Я вижу рассвет, но надежда еще не умерла.
Я не могу насытиться, я хочу хотеть тебя, прекрасного бразильского кота.
гораздо больше, чем красиво.

Я хочу услышать крик из толпы ...
Пойдем со мной, это будет круто.
Я хочу услышать крик из толпы ...
бразильского кота, федеральное наследие.

и дай ему добро, дай ему добро
дайте ему хорошо, дайте ему хорошо хорошо

это слишком ярко для одного человека.
ваш образ имеет значение красоты.
Я хочу всех, да.
в движении, т.

Работать бум
Работать бум
Работать бум
Тренировки бум тренировки бум тренировки бум
Тренировки прикладом
Тренировка прикладом
Тренировки прикладом

(тренировка = занятия аэробикой / тренажерный зал, приклад / приклад = ягодицы)

поднимая мысль, чтобы держать пламя горящим.
Я уже полностью околдована этой женщиной.
это объект жадности, все хотят этого.
такого чуда никто никогда не видел
это бразильский кот, наследие бразилии .....

английский
Бразильский малыш

Посмотрите, какой чудесный пейзаж, какой памятник
Великие бразильские качели, особый шарм
Девочка, дитя ветра, ты запутал мой разум

Какие хорошие качели у тебя есть
Какие хорошие качели у тебя есть
Отлично

Встряхнуть свое тело, как ураган
Я даже теряю дыхание, мое сердце просто бьется
Поцелуй меня, и я открою тебе свое сердце, как карты, разложенные на столе

Претти, я хочу, чтобы ты знал, что ты пришел, чтобы оживить мою самбу
Вы пришли, снося все вокруг, но почти без всякого намерения
Ты высмеял свою удачу, ты заставил мои ноги дрожать все для тебя

Небо уже яркое, я смотрю, как оно рассветает, но я не терял надежду
Я никогда не откажусь от любви к тебе, я хочу любить тебя, красивая бразильская детка
Ты более чем красив

Я хочу услышать, как толпа говорит это вслух
Пойдем со мной, это будет так здорово
Я хочу услышать, как толпа говорит это вслух
Бразильский малыш, наследие нации

и дай ему добро, дай ему добро
дайте ему хорошо, дайте ему хорошо хорошо

Слишком много свечения только для одной девушки
Ее образ - это картина красоты
Я хочу услышать, как все говорят ê
Танцы на ходу

Продолжай работать
Продолжай работать
Продолжай работать
Продолжай работать

Поднимите дух, чтобы наше пламя горело
Я уже полностью очарован этой девушкой
Она объект соблазна, все хотят ее
Такой изумительной милой штуки никто никогда не видел
Она бразильская красотка, наследие Бразилии