Текст песни DraG - Сорок тысяч способов подохнуть

Я не просыпаюсь от запаха акрила;
В моем лифте вместо хуя нарисована аквила.
В лицемерном мире, полном зла и сложностей,
Мне снится сон о будущем, где множество возможностей:

Там можно быть съеденным безумными грибами,
Там вас изнасилуют инопланетяне,
Там можно быть застреленным, а можно - выпотрошенным,
Там с вами точно не случиться ничего хорошего.

40 000 способов подохнуть:
В далеком темном будущем все очень, ОЧЕНЬ плохо!
40 000 способов подохнуть:
В далеком темном будущем все очень, ОЧЕНЬ плохо!
Ай-ай-ай!
Forty thousand ways to die!
Ай-ай-ай!
Forty thousand ways to die!

Для кого-то император - это Цезарь и Нерон,
Для меня - полугнилой мужик да золоченый трон.
Он убивает в день по тысяче детей,
Но все равно он самый-самый лучший из людей!

Сквозь межзвездный мрак летит космоморяк,
У него бензопила - он искоренитель зла!
"Убей мутанта! Сожги еретика!" -
Полна добра и подвига жизнь космоморяка.

Ай-ай-ай!
Forty thousand ways to die!
Ай-ай-ай!
Forty thousand ways to die!

У вас тут на планете своя атмосфера?
Прощайтесь с ней, если вы предали Терру!
Вирусные бомбы и четкая позиция,
Экстерминатус - Святая Инквизиция!

Ведь есть те, кто продали души Хаосу -
Они живут в Глазу, молятся колесу.
Колесо вращается, на барабане сектор "Приз" -
Из человека вылупляется демон-принц!

40 000 способов подохнуть:
В далеком темном будущем все очень, ОЧЕНЬ плохо!
40 000 способов подохнуть:
В далеком темном будущем все очень, ОЧЕНЬ плохо!
Ай-ай-ай!
Forty 40 000 thousand ways to die!
Ай-ай-ай!
Forty thousand ways to die!

Тираниды жрут планету, некронтир сосут пульсар,
Та-Что-Жаждет с аппетитом души кушает эльдар,
Одержимый экскаватор пробирается по трупам,
Их в канаве, смачно чавкая, обгладывают круты.

Показательные казни и военных, и гражданских,
Пятисотметровый робот флегматично топчет танки,
Взвод пехоты вштыковую прорывается к окопу,
Два солдата добивают комиссара своей роты.

Ай-ай-ай!
Forty thousand ways to die!
Ай-ай-ай!
Forty thousand ways to die!

В варпе буря разыгралась - не видать вокруг ни зги,
У навигатора из глаз текут сгоревшие мозги,
Техножрец бинарным кодом заклинает дух машины -
Вот вам, блять, гиперпространство! Вот вам космоса глубины!

Экипаж сошел с ума, капитан теряет твердость,
Стайка демонов отвертками развинчивает корпус,
Красный свет, сирены, голос из динамиков твердит:
"До декомпрессии: три... два... один".

40 000 способов подохнуть:
В далеком темном будущем все очень, ОЧЕНЬ плохо!
40 000 способов подохнуть:
В далеком темном будущем все очень, ОЧЕНЬ плохо!
Ай-ай-ай!
Forty thousand ways to die!
Ай-ай-ай!
Forty thousand ways to die!

И когда все старания покрываются прахом,
И кажется - хуже уже не бывает,
Я вспоминаю про ебучую ваху -
И иногда помогает.

Друзья полагают, я что-то скрываю,
Какой-то секрет, на душе тяжкий груз.
Все гораздо страшнее - они же не знают,
Я помню всех примархов наизусть...

I do not wake up from the smell of acrylic;
In my elevator, instead of a dick, an aquila is drawn.
In a hypocritical world full of evil and complexity
I have a dream about the future, where there are many possibilities:

There you can be eaten by crazy mushrooms,
Aliens will rape you there
There you can be shot, or you can be gutted,
Nothing good will happen to you there for sure.

40,000 ways to die:
In the far dark future, everything is very, VERY bad!
40,000 ways to die:
In the far dark future, everything is very, VERY bad!
Ah ah ah!
Forty thousand ways to die!
Ah ah ah!
Forty thousand ways to die!

For some, the emperor is Caesar and Nero,
For me - a half-rotten man and a gilded throne.
He kills a thousand children a day,
But still, he is the very best man!

A space sailor flies through interstellar darkness
He has a chainsaw - he is an eradicator of evil!
"Kill the mutant! Burn the heretic!" -
The life of a space sailor is full of goodness and feat.

Ah ah ah!
Forty thousand ways to die!
Ah ah ah!
Forty thousand ways to die!

Do you have your own atmosphere here on the planet?
Say goodbye to her if you betrayed Terra!
Viral bombs and a clear position,
Exterminatus - The Holy Inquisition!

After all, there are those who sold their souls to Chaos -
They live in the Eye, pray to the wheel.
The wheel rotates, on the drum the sector "Prize" -
A demon prince hatches from a man!

40,000 ways to die:
In the far dark future, everything is very, VERY bad!
40,000 ways to die:
In the far dark future, everything is very, VERY bad!
Ah ah ah!
Forty 40,000 thousand ways to die!
Ah ah ah!
Forty thousand ways to die!

Tyranids eat the planet, the necronthy suck the pulsar,
Ta-What-Thirsts with an appetite of the soul eats eldar,
Obsessed excavator sneaking through corpses
They are in the ditch, deliciously champing, gnawing at the steeps.

Demonstrative executions of both military and civil
A five-hundred-meter robot phlegmatically tramples tanks,
An infantry platoon with a bayonet breaks through to the trench,
Two soldiers finish off the commissar of their company.

Ah ah ah!
Forty thousand ways to die!
Ah ah ah!
Forty thousand ways to die!

In the warp, the storm broke out - not to see around it
The navigator’s brain burns out of his eyes
The tech-priest conjures the spirit of the machine with a binary code -
There you go, hyperspace! Here is the depth of space!

The crew is crazy, the captain is losing firmness,
A flock of demons with screwdrivers unscrews the case
Red light, sirens, a voice from the speakers repeats:
"Before decompression: three ... two ... one."

40,000 ways to die:
In the far dark future, everything is very, VERY bad!
40,000 ways to die:
In the far dark future, everything is very, VERY bad!
Ah ah ah!
Forty thousand ways to die!
Ah ah ah!
Forty thousand ways to die!

And when all efforts are covered with dust,
And it seems - worse does not happen anymore,
I remember the fucking wahoo -
And sometimes it helps.

Friends believe I'm hiding something
Some kind of secret, a heavy burden on my soul.
Everything is much worse - they don’t know,
I remember all primarchs by heart ...