Посмотрите мне в глаза,
И я проскользну в ваши мысли,
Во все ваши скучные удовольствия.
Вы – утомленные,
Утомленные, но такие мудрые
На канапе,
В котором желтый лишь образ.
Я опытен,
Опытен, но обеспокоен
Вашей правдой,
В которой зеленые лишь идеи.
Я анализирую вас.
Откройте мне ваши навязчивые идеи,
Но откажитесь от них
Всех разом,
И это – электрошок.
Посмотрите мне в глаза,
И я войду в ваши мысли.
Посмотрите мне в глаза,
И я проскользну в ваши мысли,
Во все ваши скучные удовольствия.
Я гипнотизирую вас,
Усыпляя ваш гипофиз.
И пусть я действую неделикатно.
Синий только океан.
Я подлатаю вас
Отверткой и сопротивлением.
Спите, дитя мое.
Красное – лишь детство.
Скажите мне, не увиливая,
Что от нас скрывает ваш любовник.
Но лгите,
Как я лгу,
И это – транквилизаторы!
Посмотрите мне в глаза,
И я войду в ваши мысли.
Посмотрите мне в глаза,
И я проскользну в ваши мысли,
Во все ваши скучные удовольствия.
Look into my eyes
And I'll slip into your thoughts
In all your boring pleasures.
You are weary
Burnt but so wise
On a canapé
In which yellow is only an image.
I am experienced
Experienced but concerned
Your truth,
In which only ideas are green.
I am analyzing you.
Show me your obsessions
But give them up
All at once
And this is electroshock.
Look into my eyes
And I will enter your thoughts.
Look into my eyes
And I'll slip into your thoughts
In all your boring pleasures.
I hypnotize you
Putting your pituitary gland to sleep.
And let me act indelicately.
Blue is only the ocean.
I will patch you up
A screwdriver and resistance.
Sleep, my child.
Red is just childhood.
Tell me without dodging
What your lover is hiding from us.
But lie
How I lie
And these are tranquilizers!
Look into my eyes
And I will enter your thoughts.
Look into my eyes
And I'll slip into your thoughts
In all your boring pleasures.
