Срібним шляхом піднявся місяць
У небо чорне мов, спалена віра
І сяйвом своїм величним та чистим
Він ніжно торкнувся могутнього Лісу.
Той спав у пітьмі своїх крон і коріння
І бачив у снах своїх мохи та трави
Дерева незрушно стояли, мов вої
Вони свою честь і красу не ховали.
А зорі світили мов очі у вовка
І в річці їх блиск не відразу тонув
Вона на руках своїх довгих й холодних
Їх сяйво несла поміж гір.
І морок густий обплітав все навколо
Він шелестом листя до хмар промовляв
Усе розповів він про пні і про сосни
Про все, що було і не було казав.
Вже Ліс не дрімав, він підвів свої скроні
І тіні дерев стали наче живі
Земля віддавала свій жар, що в полоні
Тримала за дня для нащадків своїх.
І гори диміли своїми вершинами
І пара їх знов поверталась в дощі
Повітря в’язке, як туман понад озером
Блукало у Лісі нічнім…
І крук величезний, неначе не птаха
Летів понад лісом, вершинами гір
Він поглядом мудрим, прискіпливим, гострим
Свій Ліс оглядав за велінням Богів.
І бачив він там посеред самого Лісу
Поодаль галявин і стежок вузьких
В гнізді, що він звив із терпінням й надією
Своїх, не живих вже синів…
Srіbnim Shlyakhov pіdnyavsya mіsyats
In the sky nintendo atoms slept Vira
The I Syayvo svoїm Velična that clean
Vіn nіzhno torknuvsya Mogutnov Lіsu.
That detergents have pіtmі svoїh kronor i korіnnya
Of I have dreams svoїh bachiv Moha that herbs
Tree nezrushno stood atoms voї
Pong his honor i paint not Hove.
A zori svіtili atoms ochі Vovka
I in rіchtsі їh Bliscom not vіdrazu tonuv
Won in the hands of the first cold svoїh Dovgy
Їh Syayvo carried pomіzh gіr.
Wraith of I Gusti obplіtav all Navkolo
Vіn leaves rustling up Hmar promovlyav
Truncated rozpovіv vіn about pnі i about Pines
About all scho Bulo Bulo i do not seem.
Vzhe Lіs not drіmav, vіn pіdvіv svoї skronі
The I tіnі tree became nache zhivі
Land vіddavala svіy fever, scho in polonі
Trimai per day for naschadkіv svoїh.
The I burn dimіli svoїmi tops
A pair of I їh znov povertalas in doschі
Povіtrya v'yazke, yak fog hope lake
Blukalo at Lisi nіchnіm ...
Crook of I velichezny, Nenach not Ptah
Letіv Hope lіsom vertices gіr
Vіn Look wise, priskіplivim, GOSTR
Svіy Lіs oglyadav for velіnnyam Bogіv.
The I bachiv vіn there the middle of the most Lіsu
Farther galyavin i stitch vuzkih
In gnіzdі scho vіn zviv іz terpіnnyam th nadієyu
Svoїh not zhivih vzhe sinіv ...
