Zevran: The only leather goods I want for Valentine’s Day this year are your goods in leather. Ahahaha… It is lucky you love me, no?
Fenris: “Take another little piece of my heart now, Valentine—” Varric, this time, you have gone too far. I will not say this. You cannot make me.
Solas: Let the Dread Wolf take you this Valentine’s Day.
Cole: Roses are red, violets are blue—blue as deep water, waves lick the sundered shore, stones slapped slick to silence, hull docked on rocks. …Varric wins the bet. I didn’t finish the poem.
Tamlen: My love for you is like the Deep Roads—never forgotten, seemingly unending, but lost to the darkness beneath, lethallan.
Зевран: Единственные изделия из кожи, которые я хочу на День святого Валентина в этом году, - это ваши изделия из кожи. Ахахаха ... К счастью, ты меня любишь, нет?
Фенрис: «Возьми еще один кусочек моего сердца, Валентин…», на этот раз ты зашел слишком далеко. Я не скажу этого. Ты не можешь заставить меня.
Solas: Пусть Страшный Волк заберет вас в этот День святого Валентина.
Коул: Розы красные, фиалки синие - синие, как глубокая вода, волны лижут зашитый берег, камни стучат гладко, чтобы замолчать, корпус пристыкован к скалам. ... Варрик выигрывает пари. Я не закончил стихотворение.
Тамлен: Моя любовь к тебе похожа на Глубокие Дороги - никогда не забываемая, казалось бы, бесконечная, но затерянная во тьме, леталлан.
