Текст песни Drama CD - Futari no Himitsu - Vol 3 Track 5

[0.2]

S-enpai! Hehe! S-enpai!

[0.14]

This is heaven.

[0.17]

Was it good for you, Senpai?

[0.26]

Me too. Compared to our first time, we’ve come a long way.

[0.34]

Did it hurt or anything like that? You okay?

[0.39]

Good. I’m glad.

[0.44]

Senpai…kiss me. Let’s kiss.

[0.51]

Makes me wanna do it again. Kiss me.

[1.02]

Hm? What’s up?

[1.07]

Haha, me too. I’m glad I came to see you.

[1.14]

Hm? U-uhh…haha, uhh…my mom told me to come.

[1.28]

She called me and said, “Just listen to my wish; don’t make your future bride ever feel lonely!”

[1.39]

She really begged me to come and even called the company to say my dad had collapsed.

[1.48]

W-wait…don’t pull away.

[1.53]

When I heard you crying, I couldn’t bear it.

[2.00]

It might have been immature and embarrassing to tell my mom but I was really at my limit.

[2.09]

She thinks I might not be as strong as I could be so she said “I got this. Get going!” as she cackled away.

[2.19]

I think I was just desperate to see you.

[2.24]

But what can I say after all this?

[2.27]

A-ah, honestly speaking though…as an adult I’m so embarrassed.

[2.40]

Well, I’m your boyfriend so of course I’d be here.

[2.46]

I mean…I’m sorry for leaving you alone all this time.

[2.54]

This is something between us; our secret. You can’t tell anyone, okay?

[3.04]

Haha…uhhh…well, umm…I might be hungry.

[3.17]

Hmmmmm…nope. I don’t need food. Nobody dies from just skipping one meal.

[3.30]

Besides, I don’t want to waste any of this time with Senpai.

[3.33]

So let’s always cuddle like this.

[3.39]

No?

[3.45]

Senpai…I love you.

[0,2]

С-энпай! Хе-хе! С-энпай!

[0,14]

Это рай.

[0,17]

Было ли это хорошо для тебя, сэмпай?

[0,26]

Я тоже. По сравнению с нашим первым разом мы прошли долгий путь.

[0,34]

Было больно или что-то в этом роде? Ты в порядке?

[0,39]

Хорошо. Я рада.

[0,44]

Сэмпай… поцелуй меня. Давай поцелуемся.

[0,51]

Заставляет меня сделать это снова. Поцелуй меня.

[1.02]

Хм? Что происходит?

[1.07]

Хаха я тоже. Я рада, что пришла к вам.

[1.14]

Хм? Э-э-э… хаха, э-э… моя мама сказала мне прийти.

[1.28]

Она позвонила мне и сказала: «Просто послушайте мое желание; никогда не заставляй свою будущую невесту чувствовать себя одинокой! "

[1.39]

Она действительно умоляла меня приехать и даже позвонила в компанию, чтобы сказать, что мой отец разорился.

[1,48]

П-подожди ... не уходи.

[1.53]

Когда я услышал твой плач, я не выдержал.

[2,00]

Возможно, это было незрелым и неловким сказать моей маме, но я действительно был на пределе.

[2.09]

Она думает, что я, возможно, не так силен, как могла бы, поэтому сказала: «Я поняла. Пошли! » как она хохотала прочь.

[2.19]

Думаю, я просто отчаянно хотел тебя увидеть.

[2.24]

Но что я могу сказать после всего этого?

[2.27]

А-а, хотя честно говоря ... как взрослый, мне так стыдно.

[2.40]

Ну, я твой парень, так что, конечно, я был бы здесь.

[2.46]

Я имею в виду ... Мне жаль, что я оставил тебя одну все это время.

[2.54]

Это что-то между нами; наш секрет. Ты никому не можешь сказать, хорошо?

[3.04]

Ха-ха… эээ… ну, ммм… я могу быть голоден.

[3.17]

Хммммм… нет. Мне не нужна еда. Никто не умирает, просто пропустив один прием пищи.

[3.30]

Кроме того, я не хочу тратить время на сэмпай.

[3.33]

Так что давай всегда так обниматься.

[3.39]

Нет?

[3.45]

Сэмпай ... Я люблю тебя.