Текст песни DreamGirls - Takin' The Long Way Home

TINY JOE DIXON: Baby, I'm taking the long way home
Cause my baby don't live there no more

MARTY: Excuse me ladies, you're singers, aren't you?

DEENA JONES: We're the best. We're the Dreamettes.

LORRELL ROBINSON: We're featured in the talent show.

MARTY: Ladies, I've got the break of your lives.
The great Jimmy Early is in need of some backup help…

LORRELL ROBINSON: Ooooh, Jimmy Early!

EFFIE WHITE: No. No, we don't do backup.

DEENA JONES: Oh, come on Effie, all we've gotta do is a few ooh's and aah's.

EFFIE WHITE: I don't do ooh's and aah's.

LORRELL ROBINSON: Now, you look, Effie, this could be our big break…
And I'm just dyin' to meet “Thunder” Early! (giggles)

EFFIE WHITE: You look, singing backup is a trap.
I'm sorry mister, but we cannot accept your offer.
You see, we're going to be very busy after we win this talent contest.

MARTY: You think so, do you?

TINY JOE DIXON: No more….

ANNOUNCER: Come on ladies, you're on next. What's the name of your group?

DEENA JONES: The Dreamettes! The Dreamettes.

EFFIE WHITE: …I can't wear this wig. And this dress doesn't fit me!

LORRELL ROBINSON: You got the same wig I got?

EFFIE WHITE: …Yeah.

LORRELL ROBINSON: You got the same dress I got?

EFFIE WHITE: Yeah…

LORRELL ROBINSON: Then shut up.

CURTIS TAYLOR, JR.: Say, Miss…I think you look just great.

TINY JOE DIXON: I'm walking slow…
'Cause my baby don't live there no more!

ANNOUNCER: And now, straight from Chicago, the Creamettes!

DEENA JONES: It's the Dreamettes! The Dreamettes!

Крошечный Джо Диксон: детка, я прошу долгий путь домой
Потому что мой ребенок больше не живет

Марти: Извините, дамы, вы певцы, не так ли?

Дина Джонс: Мы лучшие. Мы мечты.

Лоррелл Робинсон: Мы показаны в шоу талантов.

Марти: Дамы, у меня есть перерыв в твоей жизни.
Великий Джимми рано нуждается в помощи резервной копии ...

Лоррелл Робинсон: Оооо, Джимми рано!

Эффи Уайт: Нет. Нет, мы не делаем резервную копию.

Дина Джонс: О, давай, Эффи, все, что нам нужно сделать, это несколько ох и ААХ.

Эффи Уайт: Я не делаю ох и ааа.

Лоррелл Робинсон: Теперь, ты смотришь, Эффи, это может быть наш большой перерыв ...
И я просто рано познакомиться с «Громом»! (хихикает)

Эффи Уайт: Вы смотрите, пение резервное копирование - это ловушка.
Мне жаль, Мистер, но мы не можем принять ваше предложение.
Видите ли, мы будем очень заняты после того, как выиграем этот конкурс талантов.

Марти: Ты так думаешь, а ты?

Крошечный Джо Диксон: Нет больше….

Диктор: Давай, дамы, ты в следующем. Как называется ваша группа?

Дина Джонс: Dreamettes! Dreamettes.

Эффи Уайт:… Я не могу носить этот парик. И это платье мне не подходит!

Лоррелл Робинсон: У тебя есть тот же парик?

Эффи Уайт: ... да.

Лоррелл Робинсон: У тебя есть то же платье, которое у меня было?

Эффи Уайт: Да ...

Лоррелл Робинсон: Затем заткнись.

Кертис Тейлор, младший: Скажи, мисс ... Я думаю, ты выглядишь просто великолепно.

Крошечный Джо Диксон: Я медленно иду ...
Потому что мой ребенок больше не живет!

Диктор: А теперь, прямо из Чикаго, кремоты!

Дина Джонс: Это Dreamettes! Dreamettes!