ELWOOD
There’s something about the house itself, Father. It’s always been cursed.
FATHER IWANICKI
Do you believe in curses, my Son?
ELWOOD
I believe that there are forces that can corrupt even the most innocent. I imagine that the witch, Keziah Mason, was pulled into that trap herself. She wasn’t born evil, was she?
WITCH
Long ago light was elusive
Darkness brought me dreams intrusive with
Legends and lore
Legends and lore
Women then lived in God’s shadow
Drawn by men into a hallowed holy war
And when my first born died
I was cruelly brought to trial
My innocence denied, I couldn’t ignore
The legends and lore
JUDGE HATHORNE
In these times of superstition
Guilty by your own admission
Faith must be restored
You Devil’s whore
Here you stand Keziah Mason
Our misfortunes you have hastened with your
Legends and lore
Now I shall sentence thee
As I’ve sentenced all the others
We can’t show leniency
Faith must be restored
Amidst legends and lore
ELWOOD
Judge Hathorne and the others didn’t understand Keziah. She saw into the beyond, and they feared her.
FATHER IWANICKI
Fear has always driven men to desperate acts. Where fear comes, evil follows.
WITCH
And in the dark of night
While the frenzied town was sleeping
There came a violet light
Which opened a door
To legends and lore
Legends and lore
Legends and lore
Legends and lore
ELWOOD
В самом доме что-то есть, отец. Это всегда было проклято.
ОТЕЦ ИВАНИЦКИЙ
Ты веришь в проклятия, сын мой?
ELWOOD
Я считаю, что есть силы, которые могут развратить даже самых невиновных. Я полагаю, что ведьма, Кезия Мейсон, сама попала в эту ловушку. Она не была рождена злой, не так ли?
WITCH
Давным-давно свет был неуловимым
Тьма принесла мне навязчивые сны
Легенды и предания
Легенды и предания
Женщины тогда жили в тени Бога
Привлечены людьми в священную священную войну
И когда умер мой первенец
Меня жестоко привлекли к суду
Моя невиновность отрицается, я не мог игнорировать
Легенды и предания
СУДЬЯ ХАТХОРН
В эти времена суеверий
Виновен по собственному признанию
Вера должна быть восстановлена
Ты дьявольская шлюха
Вот ты стоишь Кезия Мейсон
Наши несчастья вы поспешили своим
Легенды и предания
Теперь я приговорю тебя
Как я приговорил всех остальных
Мы не можем проявить снисходительность
Вера должна быть восстановлена
Среди легенд и преданий
ELWOOD
Судья Хаторн и другие не поняли Кезию. Она видела запредельное, и они боялись ее.
ОТЕЦ ИВАНИЦКИЙ
Страх всегда толкал мужчин на отчаянные поступки. Там, где приходит страх, следует зло.
WITCH
И в темноте ночи
Пока бешеный город спал
Пришел фиолетовый свет
Который открыл дверь
К легендам и преданиям
Легенды и предания
Легенды и предания
Легенды и предания
