You are my waking dream
You're all that's real to me
You are the magic in the world I see
You are the prayer I sing
You brought me to my knees
You are the faith that made me believe
Dreams on Fire
Higher and Higher
Passions burning bright on the pyre
One spark forever yours
Give me all your heart
Dreams on Fire
Higher and Higher
You are my ocean waves
You are my thought each day
You are the laughter from childhood games
You are the spark of dawn
You are where I belong
You are the ache I feel in every song
Dreams on Fire
Higher and Higher
Passions burning bright on the pyre
One spark forever yours
Give me all your heart
Dreams on Fire
Higher and Higher
* * *
Перевод песни Rahman ft. Suzzanne - Dreams on Fire (Slumdog Millionaire OST) (Мечты в огне (Саундтрек фильма Миллионер из трущеб))
Ты - моя пробуждающаяся мечта,
В тебе сочетаются все истины моей жизни,
Ты - волшебство окружающего меня мира
Ты - молитва, которую я пою,
Стоя на коленях.
Ты - вера, с которой я живу
Мечты в огне
Все выше и выше -
Страсть ярко пылает в пламени наших сердец,
Одна искра - навеки твоя
Подари мне своё сердце
Мечты в огне
Все выше и выше
Ты - мои волны безбрежного океана,
Ты - мысли, которыми я живу,
Ты - смех из игр детства
Ты - первый проблеск рассвета,
Ты - тот, рядом с кем моё место
Ты - боль, которую я ощущаю в каждой песне
Мечты в огне
Все выше и выше -
Страсть ярко пылает в пламени наших сердец,
Одна искра - навеки твоя
Подари мне своё сердце
Мечты в огне
Все выше и выше
Ты мой бодрствующий сон
Ты все это реально для меня
Ты магия в мире я вижу
Ты молитва я пою
Ты привел меня на колени
Ты вера, которая заставила меня поверить
Мечты в огне
Выше и выше
Страсти, горящие яркие на Pyre
Одна искра вечно твой
Дай мне все свое сердце
Мечты в огне
Выше и выше
Ты мои океанские волны
Ты моя мысль каждый день
Ты смех от детских игр
Ты искра рассвета
Ты где я принадлежу
Ты боля, которую я чувствую в каждой песне
Мечты в огне
Выше и выше
Страсти, горящие яркие на Pyre
Одна искра вечно твой
Дай мне все свое сердце
Мечты в огне
Выше и выше
* * *
Перевод Песни Рахман фут. Suzzanne - мечты в огне
Ты - моя пробуждающаяся мечта,
В тебе Сочетаютесь все истины мойжизни,
Ты - волшебство Окружающее меня мира
Ты - Молитва, Которую я полюс,
Стоя на коленях.
Ты - Вера, с которой я живу
Мечты в огне.
Все выше и выше -
Страсть Ярко Пылает в пламени наших Сердец,
ОДНА ИСКА - Навики твоея
ПОДАРИ МНЕ СВОЁ СЕРДЦЕ
Мечты в огне.
Все выше и выше
Ты - Мои волны безбрежного океана,
Ты - мысли, которыми я живу,
Ты - Смехи из игры детства
Ты - Первый проблеск Рассета,
Ты - Тот, ряд с ребенком
Ты - Боль, Котора я ощущаю в кажду песне
Мечты в огне.
Все выше и выше -
Страсть Ярко Пылает в пламени наших Сердец,
ОДНА ИСКА - Навики твоея
ПОДАРИ МНЕ СВОЁ СЕРДЦЕ
Мечты в огне.
Все выше и выше
