Wo find ich nur den Ort,
Wo find ich nur die Welt,
Die Welt, die unsren Traum am Leben hält?
Vielleicht ein fernes Land,
Zu einer andern Zeit,
Die uns von all den Zwängen Wiens befreit!
Ein sichres Zelt für uns,
Wenn die Nacht uns umschlingt,
Ein sichres Zelt wo wir der Welt
nichts schuldig sind!
Gibt es denn keinen Stern,
Zu dem ich einfach fliegen kann?
Die Ketten meines Stands gelöst,
Mit dir ein Leben lang!
Zeig mir ein Königreich,
Wo Prinzen keine Sklaven sind,
Wo Liebe keine Grenzen kennt,
Und wo ich leben kann –
Wie jeder andre Mann!
Ist denn dies nur ein dunkler Traum,
Voll Angst und Unruh’ ?
Oder schlägt unser Schicksal bloß Erbarmungslos zu?!
Verloren steh ich da,
Spiel mit das Spiel der Wirklichkeit.
Ich lächle vor der ganzen Welt,
Obwohl es in mir schreit!
Mein Leben hier als Prinz,
Für mich ist es nur Quälerei,
Ich gäb es auf, wär ich nur frei,
Wie jeder andre Mann.
So dass ich leben kann
Wie jeder andre Mann!
Wo найти ич Нур логово Орт ,
Wo найти ич Нур Die Welt ,
Die Welt , умирают unsren Traum я Leben остановить ?
Vielleicht Эйн fernes Земля ,
Zu етег Ändern Zeit ,
Die UNS фон Неймана все ден Zwängen Wiens befreit !
Эйн sichres Zelt für UNS ,
Wenn умереть Nacht UNS umschlingt ,
Эйн sichres Zelt горе Wir дер Welt
Nichts Шульдих Синд !
Gibt эс Denn Keinen Стерн,
Zu дем ич Einfach Fliegen канн ?
Die Ketten meines Стенды gelöst ,
MIT DIR Эйн Leben языки !
Zeig мир Эйн Königreich ,
Ву Prinzen Keine Sklaven Синд ,
Ву Liebe KEINE Grenzen kennt ,
Und горе ич Leben канн -
Ви Jeder Андре Mann !
Ist Denn умирает Нур EIN Dunkler Traum ,
Фолля Angst унд Унру ' ?
Одер schlägt UNSER Schicksal Bloss Erbarmungslos цу ? !
Верлорен Steh ич да ,
Spiel мит дас Spiel дер Wirklichkeit .
Ich lächle фор-дер- Ганзен Welt ,
Obwohl эс в Мирском schreit !
Mein Leben HIER лов Prinz ,
Für Mich ист эс нур Quälerei ,
Ich Габ эс Ауф , войны ич нур Фрей ,
Ви Jeder Андре Манн .
Так Dass ич Leben канн
Ви Jeder Андре Mann !
