Текст песни Dschinghis Khan - Kontiki 1980

Kon-Tiki, Kon-Tiki, Kon-Tiki, Kon-Tiki,
Thor, Thor Heyerdahl,
Kon-Tiki, Kon-Tiki, Kon-Tiki, Kon-Tiki,
Thor, Thor Heyerdahl,
......
Männer auf Balken, die gerade noch halten,
treiben im Ozean umher.
Schwarz von der Sonne und krank von den Wellen,
kämpfen sie gegen das Meer.
Und sie geh'n sich total auf die Nerven,
und sie können kein Wasser mehr seh'n,
und sie möchten die Pläne verwerfen,
der Natur einmal zu widersteh'n.

Kon-Tiki, Kon-Tiki, Abenteuerfloß,
Kon-Tiki, Kon-Tiki, wohin treibst du bloß?
Kon-Kon-Tiki, ein Zurück, das gibt es nicht,
einmal kommst du an's Ziel.
Kon-Kon-Tiki, irgendwann ist Land in Sicht,
wenn das Schicksal es will.

Oh, Kon-Tiki,
auf dem Wege über's Meer,
oh, Kon-Tiki,
treibt der Wind dich vor sich her.

Schon achtzig Tage, die Fahrt wird zur Plage,
Sie seh'n noch immer kein Land.
Doch alle hoffen, vielleicht in zwei Wochen
landen sie an einem Strand.

Und dann hätten sie allen bewiesen,
was sein Forschergeist immer geahnt:
Daß vor 5000 Jahren mit Flößen
einen Weg über's Meer man schon fand.

Kon-Tiki, Kon-Tiki, Abenteuerfloß,
Kon-Tiki, Kon-Tiki, wohin treibst du bloß?
Kon-Kon-Tiki, ein Zurück, das gibt es nicht,
einmal kommst du an's Ziel.
Kon-Kon-Tiki, irgendwann ist Land in Sicht,
wenn das Schicksal es will.

Oh, Kon-Tiki,
auf dem Wege über's Meer,
oh, Kon-Tiki,
treibt der Wind dich vor sich her.

Kon-Kon-Tiki,
unter dir ist endlich Sand
und du landest am Strand.
Kon-Kon-Tiki,
und die Männer auf dem Floß
geben sich stumm die Hand.
Kon-Kon-Tiki,
nur wer wagt, wird Sieger sein,
und du hast es geschafft.
Kon-Kon-Tiki,
und dieselben jubeln jetzt,
die dich vorher verlacht.

Oh, Kon-Tiki,
auf dem Wege über's Meer,
oh, Kon-Tiki,
trieb der Wind dich vor sich her.

Kon-Tiki, Kon-Tiki,
Thor, Thor Heyerdahl,
Thor, Thor Heyerdahl...

Кон-Тики, Кон-Тики, Кон-Тики, Кон-Тики,
Тор, Тур Хейердал,
Кон-Тики, Кон-Тики, Кон-Тики, Кон-Тики,
Тор, Тур Хейердал,
......
Мужчины на балках просто держатся
плавает в океане.
Черный от солнца и больной от волн
бороться с морем.
И они полностью действуют друг другу на нервы
и они больше не могут видеть воду,
и они хотят отказаться от планов
противостоять природе хоть раз.

Кон-Тики, Кон-Тики, приключенческий плот,
Кон-Тики, Кон-Тики, ты куда дрейфу?
Кон-Кон-Тики, пути назад нет,
как только вы достигнете своей цели.
Кон-Кон-Тики, земля в поле зрения однажды
если судьба этого захочет.

О, Кон-Тики,
по дороге через море,
о, Кон-Тики,
ветер гонит вас вперед.

Уже восемьдесят дней путешествие становится чумой
Вы все еще не видите земли.
Но все надеются, может, через две недели
приземлиться на пляже.

И тогда они бы всем доказали
то, что всегда подозревал его исследовательский дух:
Это 5000 лет назад с плотами
путь через море уже найден.

Кон-Тики, Кон-Тики, приключенческий плот,
Кон-Тики, Кон-Тики, ты куда дрейфу?
Кон-Кон-Тики, пути назад нет,
как только вы достигнете своей цели.
Кон-Кон-Тики, земля в поле зрения однажды
если судьба этого захочет.

О, Кон-Тики,
по дороге через море,
о, Кон-Тики,
ветер гонит вас вперед.

Кон-Кон-Тики,
наконец-то под тобой песок
и вы приземляетесь на пляже.
Кон-Кон-Тики,
и люди на плоту
молча пожать руку.
Кон-Кон-Тики,
только тот, кто посмеет, будет победителем
и ты это сделал.
Кон-Кон-Тики,
и они сейчас аплодируют
кто посмеется над тобой заранее.

О, Кон-Тики,
по дороге через море,
о, Кон-Тики,
ветер гнал тебя вперед.

Кон-Тики, Кон-Тики,
Тор, Тур Хейердал,
Тор, Тур Хейердал ...