Дар ин дунё азизтарам,
Ноёбу, ҳам ширинтарам.
Модари ҷонам - туи ту,
Ҳамеша боши дар барам. (2 маротиба - 2 раза)
Нақарот (a.k.a Припев)
Модар - нури дидагони ман,
Модар - ту бахти замони ман.
Модар - ту пайванди ҷони ман,
Модар - ту ҷону ҷаҳони ман.
Дуои ту ҳамсафар бод,
Ҳамеша бахти сафарҳо.
Нигаҳдор ҳамчун Худо,
Баро аз хавфу хатарҳо.
Дарин дунё азизтарам - Самый близкий мне человек на этом свете
Ноёбу, ҳам ширинтарам - Больше не найтитакой(единственная),
Модари ҷонам - туи ту - Ты моямамочка родная
Ҳамеша боши дар барам - Чтоб всегда была рядом
Модар - нури дидагони ман - Мать, ты свет в очахмоих
Модар - ту бахти замони ман - Мама ты счастьежизни моей
Модар - ту пайванди ҷони ман - Мама ты связанамоей душой
Модар - ту ҷону ҷаҳони ман - Мама ты моймир и моя жизнь
Дуои ту ҳамсафар бод - Пусть молитвы твои всегдасопровождают меня
Ҳамеша бахти сафарҳо - Они(ее молитвы) приносятудачу во всех начинаниях
Нигаҳдор ҳамчун Худо - Оберегаешь ты как Богоберегает
Баро аз хавфу хатарҳо - Пусть опасности обходяттебя стороной
Gift Ying dunyo Aziz Taram,
Heaven ҳam Taram widths.
Modar ҷonam - the Tui,
Ҳamesha Boches gift bars. (2 marotiba - 2 times)
Naқarot (a.k.a Chorus)
Modar - Nuri didagoni Mans
Modar - the Bakhti Zamon man.
Modar - the payvandi ҷoni Mans
Modar - the ҷonu ҷaҳoni man.
Duoi the ҳamsafar baud
Ҳamesha Bakhti safarҳo.
Nigaҳdor ҳamchun evil,
Baro al havfu hatarҳo.
Darin dunyo aziztaram - The closest person to me in this world
Noёbu, ҳam shirintaram - More naytitakoy not (only)
Modari ҷonam - the Tui - You moyamamochka native
Ҳamesha Boches gift bars - That was always there
Modar - Nuri didagoni Mans - Mother, you are the light in ochahmoih
Modar - the Bakhti Zamon Mans - Mom you are my schastezhizni
Modar - the payvandi ҷoni Mans - Mom you svyazanamoey soul
Modar - the ҷonu ҷaҳoni Mans - Mom you MoiMir my life
Duoi the ҳamsafar baud - Let Your prayers vsegdasoprovozhdayut me
Ҳamesha Bakhti safarҳo - They (her prayers) prinosyatudachu in all endeavors
Nigaҳdor ҳamchun's bad - protects you like Bogoberegaet
Baro al havfu hatarҳo - Let danger obhodyattebya party
