Текст песни Duff McKagan - 10 Years

It's been a long time since I've seen
you, baby

Then you call came across my
telephone
Said old friends are meeting
Will you come up maybe

I said I'll try to make it
You left me talking to a tone

Ten years didn't seem so long
Has it been that long, baby
Has it been that long since I've
gone away

Many days and nights have
passed since
I've seen you, mama
So many things have passed
our eyes
A ring has come and gone
from my finger, baby
I've stumbled, fallen down
and yes I've even cried
Chorus

It's been ten years since
I've seen you, baby
Since I've promised
you the moon
It's been that long since
I've whispered in your ear
Let's celebrate now that
we're home

(Whisper) It's been a long time
since I've seen you, yeah!
You're a memory from the past
That'll always last
But life goes on, but it's been
so long...etc.

I think about the past, it's gone
away so fast
I'm still the same human being
I've traveled many miles and all
just the while
I've learned about the things I've
seen
It's been ten years since I've seen
you, baby
Since I've promised you the moon
It's been that long since I've whis-
pered sweet in your ear

Let's celebrate now that we're
home

It's been ten years since I've seen
you, baby
Since I've promised you the moon
It's been that long since I've whis-
pered in your ear
Maybe I'll call ya or just see ya
soon

Давай отпразднуем …
О-о-о …
Давай отпразднуем …

Много времени прошло
с тех пор, как я видел тебя, малышка,
Затем твой звонок повстречал мой телефон,
Сказала: «Встречаются старые друзья,
Может быть, заедешь и ты?»
Я сказал, что постараюсь это сделать,
Ты оставила меня болтать с телефонными гудками

Десять лет не кажутся такими долгими,
Так ли давно это было, малышка?
Так ли много прошло с тех пор, как я ушел?

Много дней и ночей прошло с тех пор, как я видел тебя, мама
Сколько всего пронеслось перед нашими глазами,
Кольцо появилось и исчезло на моем пальце, малышка,
Я спотыкался, падал и да! я даже плакал.

Десять лет прошло с тех пор, как я видел тебя, малышка
С тех пор, как я пообещал тебе луну,
Так много прошло с тех пор, как я шептал тебе на ушко, малышка:
«Давай теперь отпразднуем, что мы дома»

Много времени прошло с тех пор, как я видел тебя,
да!

Ты – воспоминание
воспоминание из прошлого,
которое останется навсегда.
Но жизнь продолжается,
но это было так давно
так давно
Десять лет не кажутся такими долгими
десять лет …

Я думаю о прошлом,
Оно так быстро ушло,
Я все еще
Прежний человек

Я проехал много миль,
И все это время
я познавал все, что видел

Десять лет прошло с тех пор, как я видел тебя, малышка,
С тех пор, как я пообещал тебе луну,
Так много прошло с тех пор, как я ласково шептал тебе на ушко:
«Давай теперь отпразднуем, что мы дома»

Десять лет прошло с тех пор, как я видел тебя, малышка
С тех пор, как я пообещал тебе луну,
Так много прошло с тех пор, как я шептал тебе на ушко:
«Может быть, я позвоню тебе или мы просто увидимся вскоре»

It's been a long time since I've seen
you, baby

Then you call came across my
telephone
Said old friends are meeting
Will you come up maybe

I said I'll try to make it
You left me talking to a tone

Ten years didn't seem so long
Has it been that long, baby
Has it been that long since I've
gone away

Many days and nights have
passed since
I've seen you, mama
So many things have passed
our eyes
A ring has come and gone
from my finger, baby
I've stumbled, fallen down
and yes I've even cried
Chorus

It's been ten years since
I've seen you, baby
Since I've promised
you the moon
It's been that long since
I've whispered in your ear
Let's celebrate now that
we're home

(Whisper) It's been a long time
since I've seen you, yeah!
You're a memory from the past
That'll always last
But life goes on, but it's been
so long...etc.

I think about the past, it's gone
away so fast
I'm still the same human being
I've traveled many miles and all
just the while
I've learned about the things I've
seen
It's been ten years since I've seen
you, baby
Since I've promised you the moon
It's been that long since I've whis-
pered sweet in your ear

Let's celebrate now that we're
home

It's been ten years since I've seen
you, baby
Since I've promised you the moon
It's been that long since I've whis-
pered in your ear
Maybe I'll call ya or just see ya
soon

Давай отпразднуем …
О-о-о …
Давай отпразднуем …

Много времени прошло
с тех пор, как я видел тебя, малышка,
Затем твой звонок повстречал мой телефон,
Сказала: «Встречаются старые друзья,
Может быть, заедешь и ты?»
Я сказал, что постараюсь это сделать,
Ты оставила меня болтать с телефонными гудками

Десять лет не кажутся такими долгими,
Так ли давно это было, малышка?
Так ли много прошло с тех пор, как я ушел?

Много дней и ночей прошло с тех пор, как я видел тебя, мама
Сколько всего пронеслось перед нашими глазами,
Кольцо появилось и исчезло на моем пальце, малышка,
Я спотыкался, падал и да! я даже плакал.

Десять лет прошло с тех пор, как я видел тебя, малышка
С тех пор, как я пообещал тебе луну,
Так много прошло с тех пор, как я шептал тебе на ушко, малышка:
«Давай теперь отпразднуем, что мы дома»

Много времени прошло с тех пор, как я видел тебя,
да!

Ты – воспоминание
воспоминание из прошлого,
которое останется навсегда.
Но жизнь продолжается,
но это было так давно
так давно
Десять лет не кажутся такими долгими
десять лет …

Я думаю о прошлом,
Оно так быстро ушло,
Я все еще
Прежний человек

Я проехал много миль,
И все это время
я познавал все, что видел

Десять лет прошло с тех пор, как я видел тебя, малышка,
С тех пор, как я пообещал тебе луну,
Так много прошло с тех пор, как я ласково шептал тебе на ушко:
«Давай теперь отпразднуем, что мы дома»

Десять лет прошло с тех пор, как я видел тебя, малышка
С тех пор, как я пообещал тебе луну,
Так много прошло с тех пор, как я шептал тебе на ушко:
«Может быть, я позвоню тебе или мы просто увидимся вскоре»