Текст песни Duivelspack - Mal die Teufel an die Wand

Uno,dos,tres,quatro

Lalala....



Spaniens Prinz Don Carlos war dumm oder verrückt, er hat auf das Pferd des Vaters einen Mordanschlag verübt!

Sein verhasster Vater verurteilt ihn zur Haft, Don Carlos isst Diamanten und sagt mit letzter Kraft:



Mal den Teufel nicht an die Wand,gibt dem Unglück nicht die Hand.

Willst du Glück haben im Leben,mal ein Engelchen daneben.

Mal den Teufel nicht an die Wand,gibt dem Unglück nicht die Hand.

Willst du Glück haben im Leben,mal ein Engelchen daneben.

Lalala....



Don Quichotte kam aus La Mancha und ritt in die Welt hinein, sein Knappe Sancho Pansa wollte sein Begleiter sein,

er focht gegen vier Riesen von mächtiger Statur, doch Sancho sagte: "Es sind Windmühlenflügel nur!"



Mal den Teufel....

Lalala...



Die Araber beherrschten das spanische Land,aus der Wüste schafften sie fruchtbares Ackerland.

Christliche Heere planten die Rückeroberung,der Kalif winkte ab und sagte:"Seid doch nicht dumm!"



Und die Moral von der Geschicht ist süss wie span´scher Wein ,jede Sache hat zwei Seiten, Teufel und Engelein.

Traut euch, das Dunkle an der Welt, die Kehrseite zu sehn, nicht als Teufel abzutun, sondern ganz zu verstehn!

Don Carlos wär am Leben, Don Quichotte ein grosser Mann, wir wären Muselmanen,was ist so schlimm daran?

Der Teufel ist ein Bild nur für das, wovor du bangst. Vertreibe nicht den Teufel,vertreibe deine Angst!



Mal die Teufel an die Wand,mach dich mit deiner Angst bekannt,

willst du Glück haben im Leben,brauchst du beider Seiten Segen.

Mal die Teufel an die Wand,mach dich mit deiner Angst bekannt,

willst du Glück haben im Leben,brauchst du beider Seiten Segen.

Lalala....Olé!



(Text und Musik: Daniel Wahren)

Uno, dos, tres, quatro

Лалала ....



Принц Испании Дон Карлос был глуп или сумасшедший, он совершил попытку убить лошадь своего отца!

Его ненавистный отец приговорил его к тюремному заключению, дон Карлос ест бриллианты и говорит из последних сил:



Не рисуй дьявола на стене, не пожимай руку несчастью.

Если хочешь быть удачливым в жизни, иногда ангел рядом с тобой.

Не рисуй дьявола на стене, не пожимай беде руку.

Если хочешь быть удачливым в жизни, иногда ангел рядом с тобой.

Лалала ....



Дон Кихот приехал из Ла-Манчи и уехал в мир, его оруженосец Санчо Панса хотел быть его товарищем,

он боролся с четырьмя гигантами могущественного роста, но Санчо сказал: «Это всего лишь лопасти ветряной мельницы!»



Дьявол ...

Лалала ...



Испанской землей правили арабы, они создали из пустыни плодородные земли.

Христианские армии планировали завоевание, халиф отмахнулся от него и сказал: «Не глупи!»



И мораль этой истории сладка, как испанское вино, у каждого есть две стороны: дьявол и ангел.

Осмелитесь увидеть темную сторону мира, не для того, чтобы отвергнуть ее как дьявола, а чтобы полностью ее понять!

Дон Карлос был бы жив, Дон Кихот - великим человеком, мы были бы мусульманами, что в этом плохого?

Дьявол - это образ только того, чего вы боитесь. Не прогоняй дьявола, прогони свой страх!



Нарисуйте дьявола на стене, познакомьтесь со своим страхом

если вы хотите быть удачливым в жизни, вам нужны благословения с обеих сторон.

Нарисуйте дьявола на стене, познакомьтесь со своим страхом

если вы хотите быть удачливым в жизни, вам нужны благословения с обеих сторон.

Лалала .... Оле!



(Текст и музыка: Даниэль Варен)