Ai minha fonte, meu rio,
ai de água tão pura e bela,
nos seus olhos um sol
que é a minha janela.
Quem Me dera ser o mar
para a embalar
e adormecé-la.
E não deixar seu corpo arrefecer,
agasalhar-lhe o peito em minha mão;
e não deixar o vento, a chuva, a mágoa,
a solidão na sua água
mergulhar meu coração.
Quem me dera ser o mar
para a embalar e adormecé-la!...
О мой источник, моя река,
горе воды, такой чистой и красивой,
солнце в твоих глазах
это мое окно.
Я бы хотел быть морем
упаковать это
и уснуть.
И не дай своему телу остыть,
обернуть ее грудь в мою руку;
и не пускай ветер, дождь, боль,
одиночество в твоей воде
погрузи мое сердце
Я бы хотел быть морем
упаковать и уложить спать! ...
